Destroyer and preserver; hear, oh hear!
破坏者,保护者,听吧——听我的歌!
And tremble and despoil themselves: oh hear!
颤栗着,像遭了劫掠,哦,你听!
Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!
黑色的雨、冰雹和火焰:哦,你听!
Oh grandfather, do you hear it?
噢,爷爷,你听到了吗?
Oh, I long to hear her voice once more!
啊,我真想再听到她的声音!
"Oh, I do like to hear you talk to the robin!" Mary said, laughing delightedly.
“哦,我真喜欢听你和知更鸟说话!”玛丽开心地笑着说道。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before.
我现在听着巴赫就会想到:哦,对啊,我以前也曾喜欢过这个。
Daniel: Oh, yeah, I also hear the reminder when crossing the street.
丹尼尔:是啊,刚刚过马路的时候我还听到了提示。
LINDA: Oh, you have to hear this one. It's the best of them all.
琳达:噢,你得听一下这个评论,这是所有评论中最好的一个,我手边就有。
I hear Bach now and think: oh, yes, I used to love that. Before. In my other life.
我现在听着巴赫就会想到:哦,对啊,我以前也曾喜欢过这个。现今看来,那简直是截然不同的另一段人生了。
Shirley: Oh, sorry to hear that.
雪莉:噢,很抱歉听到这个。
"Oh, peace, neighbours, peace!" whispered their youngest companion; "do not let her hear you!"
“噢,安静点,街坊们,安静点!”她们当中最年轻的同伴悄声说;“别让她听见体们的话!”
But more often than not I hear the same response: "Oh, well, it seems that your coming of age wasn't at all different from ours; you got drunk, you smoked, went to parties, got into trouble."
可是我听到的却总是一种回应:“哦,好像你的成长和我们的没什么不一样;醉酒,吸烟,派对,惹麻烦。”
Oh! how the old witch did howl, it was quite horrible to hear her.
哦!这个老巫婆发出如此的尖叫,听着她的声音让人非常毛骨悚然。
M: Oh, you've got to hear from someone! You're never home long enough to know them.
玛:但是,你总得听人说,你从来不在家久住,没法子好好了解他们。
Oh, he could hear her alright... he just wasn't listening.
噢,不对他听见了,只是他没有倾听。
And once again we, our ears, hear this aggregate of sound and then we say, "Oh, it's got that, that, that, that," and we extrapolate out of that information that it is this particular chord.
然后再来听到这样的声音的聚合,然后我们可以说,“哦,到了那里,那里,那里,那里”,然后我们能够推断出这就是我们所指的那个和弦。
There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say, as it turned a corner, "Oh my ears and whiskers, how late it's getting!"
这回可别错过时机,爱丽丝像一阵风似地追了过去。她听到兔子在拐弯时说:“哎呀,我的耳朵和胡子呀,现在太迟了!”
You may be listening to the radio and hear a love song with sappy “oh-I’m-so-happy-to-have-you-let’s-stay-together-forever” lyrics.
你可能正在听广播,听到一首爱情歌曲,歌词非常动人——“和你在一起,我快乐极了,让我们永远在一起吧”。
W: Oh, come in, Jim.I haven't seen you for ages.I hear you're at the university now.
女士说她很久都没见到他了,她听说他现在上大学呢。
If we hear English that is not perfect, we don't think, "Oh, what for bad English, your English is so bad". We'd very impressed, "we want to speak Chinese as good as you speak English".
如果这个人的英文不是很好,我们绝对不会想“这个人的英语怎么这么差”,而是会很震惊,觉得“如果我的中文说得和你英文一样好就好了”。
Destroyer and presserver; hear, oh, hear!
破坏者兼保护者:听吧
You hear surfers talk about, "Oh I was one with the wave," and it sounds like absolute nonsense.
你听到一些冲浪者说,“哦,我与浪涛融为一体了,”这听起来就像是废话。
噢,亲爱的,你能听到我说话吗?
Oh, Dr. Zhang, good to hear you. Let me arrange a meeting with you.
哦,张博士,很高兴听到你的声音。让我安排一下和你见面的时间。
Oh, you have to hear this one.
噢,你得听一下这个评论。
Oh, you have to hear this one.
噢,你得听一下这个评论。
应用推荐