Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
I'm sure it would have got a few people saying, oh, how interesting, they've broken out into North African music, but actually it just didn't sound convincing.
我敢肯定，会有一些人那么说的，哦，多有趣啊，他们突然就开始做北非音乐了，但是实际上，它听起来可不是那么一回事儿。
Oh, actually, that is still easy for me to estimate.
事实上，我还是能很轻易估算。
You can do other things too, and I know I'm flying through these oh, actually, this guy is kinda funny. Let's play this.
你也可以做其他的事情，我想我讲得很快，实际上，这个也很好玩儿，让我们试试。
It's an eye opener to realize that oh, actually this pattern, factory or strategy, is a solution to my problem.
睁开眼睛去认识它，事实上这种模式，策略，可以解决我的问题。
Oh, I'm sorry. You're patiently waiting for me to reward. Or actually, maybe you're not. Thank you.
或者不是的，多谢！，好的，所以事实上。
Not just "Oh, the geek is actually a hero," but "Oh, the hero is really a geek."
不只是“哦，这傻蛋其实是个英雄。”而是，“哦，这英雄也就是衰人一个。”
But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.
但是，如果相片并未颠倒，那么我们所看到的人脸，和平时看到的并无二样，而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异，会使得我们产生困惑。
Oh, those stories for your boos... he actually believes them.
噢！那些应付老板的故事嘛~ ~他真的相信了。
Oh, I've never thought about that actually... although I'm sure there must be someone!
事实上我从来没考虑过这个问题，但我确信肯定有人具有这种美。
"For ages," he grins, "I'd fallen into that trap of saying, 'Oh yes, I'm going to direct a film' - but not actually doing it."
“很长时间以来”，他笑着说，“我一直都在说‘噢，是的，我要去导演一部电影’——但是并没有真正去做。”
Oh, we can actually leave this here, so you can see that curve.
我们可以把它放这里，现在你能看到曲线。
OK, the best way to it, now that we have the gradient vector, is actually to directly say oh, we know the normal vector to this plane.
最好的方法是，既然我们已经有了梯度向量，就可以直接说,我们知道了切平面的法向量。
And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course of the tag is recording.
然后你就得想，噢，希望那鱼平安无事。我希望，希望它能够在标签记录的这段时间里确确实实地在海洋里生活。
Or they say, oh, I didn't know I actually had to pay for that.
或者他们说：“我真的不知道我需要付这么多钱。”
"It actually happened to me yesterday, I was at a job fair, that was the first thing out of the recruiter's mouth: 'oh, you have such an impressive resume,'" said Milly Probst.
波布斯特说：“这是昨天的事。我去一个招聘大会，招聘人员的第一句话就是，‘你的简历很棒。’
Kathleen: Oh, yeah, actually by... Oh, your former?
凯瑟琳：哦，是的，实际上是……你的前任女友？
Prof: oh yes it's very important, but we can actually save it on one side here.
教授：是，这很重要，但是我们先放一放。
Secretly tell you a little secret oh, actually I'd like to go to France.
偷偷地告诉你们一个小秘密哦，其实我很想去法国的。
If you’re a little bit conservative you’ll say “oh, maybe, actually no” but if you’re into gadgets and innovations I’m sure your brain would shout “me likey”.
如果你有点保守的话，你会叫道“哦，可能，真的不行吧”，但是如果你对小玩意和新事物兴趣颇浓的话，那我打包票你的脑子里只有一个念头“我喜欢”。
Oh, and get this, there are actually photos of a real, honest-to-god telephone call.
噢，还有真正在通话的相片。
Mr Jones: Oh, quite memorable, actually. As a matter of fact.
琼斯先生：噢，实际上，令人难以忘记。事实上。
"Actually, the Republicans were a little disappointed. When they heard Obama said he might appoint a minority, they went, 'Oh, great, a Republican!'" — Jay leno.
事实上，共和党人有点小失望，他们听到奥巴马会任命一个少数派的时候，他们都想“哦，太棒了，共和党人！”
Oh My God, her father actually occur suddenly.
噢我的天，她爸爸居然突然出现。
All right. So let's think about how to draw the oh, actually, let me let you tell me how we should start this Lewis structure.
好，那么我们来想一想应该怎么画，噢，实际上，我想让大家来告诉我，我们应该怎么开始画这个路易斯结构。
STEW: Oh, isn't it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees actually want a war?
斯图：哦，那不是很刺激吗，思嘉？你知道那些可怜的北佬是真的想打一仗？
Oh, I am glad you called. Actually there was one problem. We ordered two cases of Cabernet Sauvignon, but you sent us Sauvignon blanc instead.
噢，很高兴接到你的来电，事实上有一个问题，我们订了二箱卡伯纳-苏维翁红酒，结果你们送来了白索维白葡萄酒。
Oh, they are actually reed flowers!
哦，原来今天要赏的是芦花啊！
Oh, they are actually reed flowers!
哦，原来今天要赏的是芦花啊！
应用推荐