This technique is often used by the police.
这是警官们的常用技巧。
The Tartar pipe is a musical instrument often used by the nomadic minorities in Northern China.
觱篥是中国北部游牧民族常使用的一种乐器。
We also improved the accuracy of measurement by the simulator, which is often used by the mini-module manufacturers.
并改进了微型组件制造商通常使用的模拟器的测量精度。
Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).
人体经常利用炎症反应来修复组织(这就是当你扭伤肌肉后，伤处会发生红肿的原因)。
The results of the survey show that online information sources from neutral sources are the most often used by the consumers, and the online advertisements are used least.
研究表明，在消费者的网上信息搜寻努力中，来自综合或专业网站上的相关产品新闻报道、行业调查报告信息所占的比重最大，网络广告信息最少。
Administrative Discretion which runs through the operation of all administrative ACTS is often used by the administrative-legislation, administrative-Justice and administrative-enforcement.
行政自由裁量权是行政机关进行行政立法、行政司法、行政执法时最经常运用的方式，它贯穿于几乎所有行政行为的运作过程。
It metaphorically means that one is able to do things independently or no longer obey others, which is often used by the elder to juniors or people with experience to the other inexperienced ones.
通常是长辈对晚辈，或者在某方面有经验的人对没什么经验的人说的话。
Because they are not binding on the court, custody arrangements and child support are rarely part of prenuptial agreements, and are often used by the less-moneyed spouse as leverage in negotiations.
有关子女的监护权和抚养费的协议在法庭上没有约束力，所以极少写入婚前协议，但常常被夫妻中财富较少的一方用作谈判筹码。
By the end of the next decade both words were used more frequently, and climate change was used nearly twice as often as global warming.
在下一个十年结束之际，这两个词的使用变得更加频繁，而气候变化这一词的使用频率几乎是全球变暖的两倍。
The earnings forecasts compiled by investment-bank analysts and stockbrokers are often used as a basis for valuing shares and for predicting long-term earnings.
由投行分析师和股票经纪人编撰的收益预测常被用来作为评估股票和预测其长期收益的依据。
Reflection is often used by framework-type code, and for this you may want the framework to have full access to your code without concern for normal access restrictions.
反射经常由框架型代码使用，由于这一点，您可能希望框架能够全面接入您的代码，无需考虑常规的接入限制。
The main difference is the mindset, components were often created by technicians and used by technicians.
主要的不同之处是思维而已，组件通常是技术人员创建并使用的。
Then they asked a second service, Google Trends, to analyse how often those words were used in the week before and the week after an American election, broken down by state.
然后，他们要求了第二项被官方屏蔽的“谷歌趋势”服务，来分析这些搜索词在美国大选一周前后使用的频率如何。
The urban heat island effect is often used by critics of climate research to suggest that measured temperature rises don't indicate global warming.
城市热岛效应经常被气候研究的评论者用来支持缓慢而有序的升温并不足以说明全球气候在变暖的观点。
The legislation would restrict bank trading in complex financial instruments known as derivatives, which are often used by companies to hedge against changes in commodity prices or interest rates.
这份法案将限制银行在复杂金融衍生品上的交易，此类金融工具经常被公司拿来对冲大宗商品价格或利率的波动。
Since it is often used simultaneously by both family members as well as guests, the chicken requires not only a glamorous look but a practical one.
由于家庭成员和客人常常会同时使用厨房，所以厨房不仅要美观而且要实用。
Much of the information used by Line of Business is outside the control of the it department as it is often sitting in spreadsheets on user desktops.
业务线使用的很多信息都是IT部门所无法控制的，因为这些信息常常被存放在用户桌面上的电子表格中。
By now, you will have noticed that the concept of patterns is often used to provide an abstract view of a proposed solution, which you can then link with a specific implementation.
到目前为止，您已注意到模式的概念通常用于提供某个建议的解决方案的抽象视图，然后您可以将该抽象视图与特定的实现联系起来。
Such filtering is most often done by constructing a pipeline of commands where the output from one command is piped or redirected to be used as input to the next.
这种过滤通常是通过构造命令管道线来完成的，其中来自一个命令的输出被导入或重定向为下一个命令的输入。
We noticed that most Layered Architectural diagrams are the main form of high-level diagrams used by teams on a project - and that they are often not easy to find on many codebases.
我们注意到大多数层次架构图都是团队或项目所用的高层次图表的主要形式，通常不太容易从众多的代码基中找出层次架构图的踪迹。
Like it or not, in many companies business analysts often change requirements because of limitations of the technologies used by the organization.
无论喜欢与否，在很多企业中，由于组织使用的技术的局限性，业务分析人员通常会不断更改相关要求。
Data mart models are useful for capturing the business requirements because they are often used directly by end users, and are easy to understand.
数据集市模型对于捕获业务需求十分有用，因为它们通常由终端用户直接使用，且易于理解。
This feature is often used by programs creating temporary files; they create the file, open it, and delete it.
许多程序常常使用这种特性来创建临时文件，它们可以创建文件、打开文件并删除文件。
Creating a fake data layer is a useful UI development practice because the persistence layer to be used by the final application is often unavailable to front-end developers.
创建假的数据层是一种有用的用户界面开发实践，因为最终应用程序要使用的持续存储层对于前端开发人员来说，通常是看不到的。
That means the same code written by one developer will often be used and modified by many other engineers.
那意味着由一名开发人员编写的同一段代码通常是由许多其他工程师来使用和修改的。
It is one of the more commonly used functions because line-by-line parsing often makes sense.
它是一个更常用的函数，因为逐行解析通常会有意义。
The absence of a temperature rise over that decade is often used by "climate sceptics" as grounds for denying the existence of man-made global warming.
在过去的十年里，全球平均气温不再上升的情况常常被“气候怀疑论者”作为否认人为的全球变暖因素存在的理由。
The absence of a temperature rise over that decade is often used by "climate sceptics" as grounds for denying the existence of man-made global warming.
在过去的十年里，全球平均气温不再上升的情况常常被“气候怀疑论者”作为否认人为的全球变暖因素存在的理由。
应用推荐