When you're going through a problem, it often helps to talk to someone.
遇到困难的时候，向人倾诉往往很有帮助。
I'm often asked whether the men talk dirty to me. The answer is no.
经常有人问我那些男人是否跟我说过下流话，我的回答是没有。
We don't often have time to talk.
我们常常没有时间谈话。
This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
Often talk to them, and your parents can understand you better.
经常和父母交谈，这样他们就能更好地理解你。
The study also shows that girls are more likely to be attracted by mobile phones than boys, and often use the Internet to talk to friends by social networking websites, such as Facebook and Twitter.
研究还显示，女孩比男孩更容易被手机吸引，她们经常通过 Facebook 和 Twitter 等社交网站与朋友聊天。
"I often invited them to drink alcohol. Once they were drunk, they began to talk a lot," Wang said.
“我经常邀请他们喝酒。一旦他们喝醉了，他们就开始说很多话。”王说。
He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers.
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。
To figure out a new task, Gen Ys often like to talk it through, sometimes with people from another unit or a different company.
90后接受一项新任务后，通常喜欢与人讨论，有时甚至会和外部门、外公司的人侃侃而谈。 如果工作涉及到商业秘密，明确地要求他们守口如瓶。
Two men in their 40s sit forward on a sofa, shunning glasses of fruit juice to talk rapidly, often over each other.
两名四十几岁的男子坐在沙发前端，为了尽快地发言有意地避免拿起盛放果汁的玻璃杯，而且经常彼此抢话。
Agile teams often find that its easy to talk about change during their retrospectives, but not always so easy to make that change happen after the retrospective.
敏捷团队常常会发现，在做回顾（retrospectives）的过程中，他们往往很容易就总结出一箩筐需要改变的方面，但现实中却很难去实现这些改变。
He and I will often talk about how surprised we are to be so happy together and how it's almost weird not to have negativity or fights in our relationship.
我和他经常谈到对我们在一起这么愉快有多么地惊讶，我们的关系中几乎没有负面情绪或对抗是多么地奇怪。
Often people will start to talk about how they were once vegetarian, or how they eat very little red meat, or only sustainably.
人们通常会开始谈论他们一度是一个素食主义者，或者他们如何在可控制的范围内仅吃一点点红肉。
Parents often feel too embarrassed to talk about it and also feel they are, in a way, protecting their children.
父母经常觉得太难为情而不去谈论它，从某个角度说，也觉得是在保护他们的小孩。
How often do we talk to ourselves, yet we are not really listening.
我们多久和自己交谈一次，而这个交谈我们是认真聆听的？
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime.
你不得不跟各种各样的人交谈，他们会有误解也怀有对生活的种种看法，而且他们经常被误导，然后准备犯罪。
I would often talk to my father of home.
我常向父亲提起我们家庭里的情况。
It is a strange fact of life that we often talk to strangers more politely than we do those we are close to.
生活中有这样一个奇怪的事实，对陌生人讲话总是比对亲密的人讲话更礼貌。
Deeply bereaved people are often reluctant to talk about their sorrow, and when they do, they are insulted by the use of terms like disorder or addiction.
失落感深重的人们往往不情愿提起他们的不幸。而当他们提起的时候，他们总是因为“障碍”、“成瘾”类似的措辞受到侮辱。
Journalists often talk about "getting someone to talk" - shorthand for interviewing skills.
记者们常常说‘从人嘴里套话’- - -这是采访技巧的别称。
We readily apply this principle with other people all the time, but how often do we talk negatively to ourselves on a daily basis?
和别人相处时我们总会运用这个原则，但是我们每天又会多频繁地给自己灌输负面想法呢？
In Japan, that kind of talk often leads to joint ventures that come back to haunt the parent companies.
在日本，这类说法通常是指建合资企业，而这些合资企业会反过来拖累母公司。
Often times brands talk to their core instead of to the new people they’re trying to bring in.
品牌产品经常会向着他们的核心用户群，而不是它们想要吸收的新客户。
You can often catch someone at the IRC channel that they use to talk shop.
常常可以在他们用来交谈的IRC频道上看到他们。
When politicians say they want to talk to their constituents, it is often a polite fiction.
要是政界人士说他们希望和选民交谈，多数情况都是出于礼貌做做样子。
I had no idea Helen was going through the same thing - although we were close, we didn't talk to each other that often.
我不知道海伦是否也有同样的遭遇，尽管关系亲近，我们相互之间并没有很多交流。
I had no idea Helen was going through the same thing - although we were close, we didn't talk to each other that often.
我不知道海伦是否也有同样的遭遇，尽管关系亲近，我们相互之间并没有很多交流。
应用推荐