It is often said that the English are reserved.
人们常说英格兰人保守。
Your mother has often said that she'll send you to Frankfurt.
你妈妈常说她要送你去法兰克福。
It is often said that wisdom is the product of experience.
人们经常说，智慧是经验的产物。
It is often said that SOA governance is a process, not a product.
一般都认为soa治理是一个流程而不是产品。
Charm still often said that a person is to stay because of the aroma.
常常说某人韵味犹存，就是久留的香气的缘故。
It is often said that we now live in an ever-more interconnected world.
人们常说我们现在生活在一个日益互联的世界里。
It is often said that we now live in an ever-more interconnected world.
人们常说我们如今生活在一个日益互联的世界里。
It's often said that education is the civil rights issue of the 21st century.
人们常说，教育是21世纪事关公民权利的大事。
It is often said that roughly two things motivate people: interest and fear.
据说大约有两种东西可以激励人：兴趣和恐惧。
It was often said that you could criticise God, but you could never criticise Gaddafi.
据说你可以批判上帝，但是你绝对不能批判卡扎菲。
Indeed, it's often said that if you are using enterprise messaging products, you have an ESB.
其实，人们常说，如果您正在使用企业消息传递产品，您就有了ESB。
It is often said that nice guys finish last - and when it comes to pay packets they really do.
大家常说好人垫底。最近的一项研究显示，至少就工资薪酬来说，和善的人真地是比较吃亏。
Much meaning can be conveyed, clearly, with our eyes, so it is often said that eyes can speak.
能够传达好处，显然，与我们的眼睛，所以人们常说，眼睛会说话。
It is often said that if you want to understand a culture, you should listen to their folk tales.
常听人说，假如您想了解某个文化，您就应该聆听他们的民间故事。
It is often said that at Google the engineers lead engineering, product, and even marketing decisions.
在Google经常被说的是工程师掌握着设计、产品和市场的决定权。
The name Lisp comes from "list processing," and it is often said that everything in Lisp is a list.
Lisp这一名字来自于 “列表处理”，人们常说 Lisp中的任何东西都是一个列表。
It is often said that the simplest way to achieve clear and supple skin is to drink plenty of water.
人们经常说保持皮肤清洁和柔嫩最简单的方法就是要多喝水。
It is often said that Americans care about opportunity and not inequality, but this is very misleading.
我们一直说美国人对机会关注，对不平等不在乎，这很有误导性。
It is often said that the problem with concurrent programs (and bugs) is that they are nondeterministic.
通常的说法是并行程序(和bug)的问题在于它们的不确定性。
It is often said that the first bite is the sweetest and the first market entrant is the most profitable.
人们都说，第一口最甜，而第一个进入市场者获利最丰。
It is often said that speaking Russian or Polish in western Ukraine arouses the wrath of local "nationalists".
人们说在西乌克兰使用俄语或波兰语会引起当地民族主义者的愤怒。
Individualization: it's often said that "if you've met one person with autism, you've met one person with autism."
个性化问题：人们常说：‘如果你见到过一个孤独症患者，你只是见到了一个孤独症患者。’
This maybe one reason why it's often said that young people shouldn't read a book like A Dream of Red Mansions.
这或许也是为什么人们常说“少不读《红楼》”的原因之一吧。
I've often said that far more sensible than a 'make poverty history' campaign would be a 'make wealth history' campaign.
我经常说，比起“让贫困成为历史”的宣传，“让富有成为历史”才更为合理。
It's often said that both of you are close friends and I think that really shows in your interviews and live performances.
经常看到说你们俩是非常好的朋友，我想在你们的采访和现场演出中也可以看出来。
It's often said that you will have the same life as the person you find. Therefore, different choices make different endings.
翚人们说，找到了什么样的人就有了什么样的生活，于是不同的选择，就有不同的童话结尾。
Pope John Paul II often said that organ transplants should be undertaken as an “act of self-giving, from the love that gives life.”
大主教约翰保罗II世常说道，器官移植只能在“捐者自愿，因爱而献”的原则下才允许实施。
Pope John Paul II often said that organ transplants should be undertaken as an “act of self-giving, from the love that gives life.”
大主教约翰保罗II世常说道，器官移植只能在“捐者自愿，因爱而献”的原则下才允许实施。
应用推荐