This is simple and yet so often misunderstood.
这句话很简单，但是很经常被误解。
Let me clarify two things that are often misunderstood.
我来澄清常常被误解的两件事。
Yes, although the muscle-fat relationship is often misunderstood.
是的，不过，肌肉-脂肪的关系往往会被误解。
The term white space is often misunderstood to literally mean white space.
留白一词往往容易被误解从字面解释的空白。
OS X is often misunderstood, regarded as a pretty version of FreeBSD, a microkernel, and various other things.
Mac OSX常被误解，被看作是标致版的FreeBSD，微内核，以及其他各种不同的东西。
The meaning of these options is often misunderstood.
这些选项的意义往往被误解。
Although, this is not a bad thing, it is often misunderstood.
虽然这不是一件坏事，它却经常被误解。
True visionaries are often misunderstood by their own generation.
真正有远见卓识的人往往招致同时代人的误解。
The homeless are a vulnerable group that are often misunderstood.
无家可归者是容易被误解的弱势群体。
Their vision ary ideas are often misunderstood by their own generation.
他们的理想往往招致同时代人的误解。
Brief Introduction to some: the grass bud from Jianshui is often misunderstood for it looks like a reed.
粗略介绍几样：草芽产自建水，长得像芦苇所以常被误解。
The past decade has resulted in a sea change in many countries that is often misunderstood (or just invisible).
过去的十年造成了许多国家天翻地覆的巨变，这点常被误解（或直接无视）。
Meditation is often misunderstood as some difficult, mysterious ritual practiced by isolated monks and mystics.
默想常常被误解成一件困难又具神秘仪式的事，是遁世的僧侣们修行的方式。
Experts explained those cases as resulting from pregnancy denial, an often misunderstood and minimized condition.
专家称这些案件都是否认怀孕的结果，这是一种经常被误解、被轻视的心理状况。
There is so much going on in your psyche that you are often misunderstood early in life, making you shy and withdrawn.
你的心灵很复杂，以至于在人生的早期阶段，时常容易被人误解，让你感到害羞、离群索居。
He was often misunderstood by other people, who would regard him as gifted but mad. He was recognized only posthumously.
他经常遭到旁人误解，认为他是个天才，又是个疯子，他去世后才被人发掘出来并一举成名。
For example, topics like deferred execution are often misunderstood: looking at the implementation can clarify things pretty well.
比如说，像延迟执行一类的事，人们总是有很多误解：但是如果你看过代码的话，就能够很好的理清头绪了。
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
答：我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答，它提出了几个经常被误解的观点。
This post covers the important and often misunderstood relationship between files and memory and its consequences for performance.
这篇文章将描述一些重要的并且常常被误解的文件与内存之间的关系，以及由此而来的效率问题。
This separation of resource usage between the HA Manager and the other components using the HA Manager services is often misunderstood.
HAManager与使用HA Manager服务的其他组件之间资源使用的分离常被误解。
It has been around for a while now but is often misunderstood or thought of as the "bells and whistles" that you'll get to if time permits.
它存在的时间已经很长了，但经常被误认为是“无关紧要的装饰物”，只有在时间允许时方可尝试一用。
It focuses on using and developing XML applications, with a particular emphasis on aspects of XML that are often misunderstood or misapplied.
它关注的是如何使用和开发XML应用程序，并特别强调了XML的哪些方面经常被误解和滥用。
Since the technique related to use of the inside ski is often misunderstood by some instructors and coaches, we see a lot of junior racers using the inside ski incorrectly.
因为关于内侧板使用的技术常常被一些教练误解，我们会看到很多青少年选手正在错误地使用内侧板。
Meditation is often misunderstood as some difficult, mysterious ritual practiced by isolated monks and mystics. But meditation is simply focused thinking-a skill anyone can learn and use anywhere.
默想常常被误解成一件困难又具神秘仪式的事，是遁世的僧侣们修行的方式。事实上，默想只是聚焦的思想，是一件任何人都能学，随处可做的技巧。
Often misunderstood, but too lazy to explain again.
经常被人误解，可是又懒得解释。
Often misunderstood, but too lazy to explain again.
经常被人误解，可是又懒得解释。
应用推荐