A Voyage to the Moon, often cited as the first science fiction story, was written by Cyrano de Bergerac in 1649.
在1649年，西拉诺·德·贝热拉克创作了《月球之旅》，其通常被人们认为是第一个科幻故事。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
最常见的理由呢？
The Baumol cost effect is often cited.
其中Baumol的成本效应常被引用。
They are right, but not for the reason often cited.
他们是对的，但不是人们常说的理由。
Rising crime is often cited as a prime example of mounting social decay.
犯罪的上升经常被当作越来越严重的社会倒退的主要例子。
The layout of google.com is often cited as a good example of simplexity.
的布局经常被引用为“简单的复杂”典范。
Hollywood is often cited as a template for the virtual organisation.
好莱坞通常被视为虚拟组织的样板。
Performance is often cited as the reason for undergoing a migration effort.
性能经常被认为是进行一项迁移工作的原因。
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Vietnam's economy is often cited as one of the most promising emerging economies in Asia.
越南经济经常被称作是亚洲最有前途的新兴经济体。
1357 is the most often cited date for this battle, but in fact it undoubtedly occurred in 1358.
1357年最经常被说成是这场战斗发生的时间，但其实它肯定发生在1358年。
An often cited technique is to add a dummy value converter and then set a break point within it.
另一个常用的技术是增加一个假值转换器，然后在其中设定断点。
The often cited example is that of a parent arousing at a baby's whimper but sleeping through a thunderstorm.
经常被引用的例子是家长会被孩子的哭声唤醒，但却可以在雷声中安然睡着。
The accounts have been so vivid that they are often cited as proof of the existence of the soul or Heaven.
而关于这些都生动描述常作为灵魂和天堂存在的证据。
The thinking of Winston Royce, often cited as the father of the waterfall method, was actually misinterpreted.
被誉为瀑布方法之父的WinstonRoyce认为这实际上是一种误解。
Illegal downloads have been said by many to stimulate sales; the Radiohead album Kid a is often cited as a case in point.
有人说非法下载有助于刺激唱片销量，并且经常拿Radiohead的专辑《Kida》举例子。
It has been voted the greatest school film and it is often cited by viewers as one of the most inspirational films of all time.
他曾被选为最伟大的学术电影，并且观众认为他是有史以来最激励人心的电影。
She adds that housing issues are among the reasons most often cited by people handing over their pets, but there are other problems.
她说，去年以来，打电话来说养不起宠物的人急剧增多；而住房困难是最常见的借口，当然，也有其他各种理由。
Ireland, meanwhile, is often cited as a country where public-sector workers have reacted to a sharp downturn with impressive self-denial.
同时，爱尔兰是在说到公共部门职员因为自我否定而数量减少时最常引用的一个国家。
The reasons often cited for entrepreneurial reluctance in Britain include fear of failure, lack of finance and a shortage of suitable projects.
在英国创业艰难往往是英国人创业少的原因，其中包括：害怕失败，缺乏资金及缺乏合适的项目。
Two or three years ago demography was often cited: small, densely populated countries were easier to wire up than big, sparsely inhabited ones.
两三年前人们常常会援引人口因素。地少人多的国家较之地广人稀的国家更容易联入宽待。
When asked what these circumstances might be, parents most often cited school-related activities and communicating with other family members.
那么孩子们需要哪些特定服务呢？父母们最期望的是让孩子能在网上参与学校活动，以及与家人交流。
In the debate about whether poor countries can leap-frog straight to services-led growth (see Economics focus), Kenya is often cited as an example.
关于贫穷国家能否来个青蛙跳，一跃实现服务业领航的经济增长的争论，肯尼亚就是常被引用的例子。
One often cited example is a rare medical condition known as foreign accent syndrome, of which there have been just 60 recorded cases in the past 70 years.
有一种经常被拿来举例的是一种罕见的医学病症，叫做“外国口音综合症”，过去七十年中，只有六十例该病例记载。
One often cited example is a rare medical condition known as foreign accent syndrome, of which there have been just 60 recorded cases in the past 70 years.
有一种经常被拿来举例的是一种罕见的医学病症，叫做“外国口音综合症”，过去七十年中，只有六十例该病例记载。
应用推荐