Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
When we feel sad, it's often because we have learned something painful but important.
我们感觉难过时，通常是因为学到了一些痛苦但重要的东西。
That is the sort of very interesting people, and I think of them so often because one will never see them again, never know what happened next.
他们就是这种很有意思的人，我常常想到他们，因为谁都不会再见到他们，也不会知道后来发生了什么。
If we choose powerlessness, it is often because we doubt there is any other option.
如果我们选择软弱，那往往是因为我们怀疑还有其他选择。
When a deadline isn't met, it is often because of a breakdown in one or more of these four areas.
当你不能满足最后的期限时，常常是因为你在下面四个方面出现问题。
Recurring dreams, on the other hand, demand more of my attention – often because they are scary.
要是你总做同样的一个梦，那就需要引起特别的注意了。通常，这种情况是比较少见的。
In fact, we're still seeing each other almost as often because I'm still lonely and he's good company.
实际上，我们几乎仍然像以前那么频繁相约，因为我仍然孤独，而他却是一个好伴侣。
The groups have historically been under-represented, sometimes by choice but often because of prejudice.
土著人群体在历史上，参政代表人数一直都很低，这样的局面有时是出于人的选择，但更多时候却是由对土著人的歧视造成的。
But in the past it was often because it was often difficult for voters to access accurate information.
但在过去造成这种现象的原因是选民很难了解到正确的信息。
After much struggle, we are dismissed... often because we need to attend another meeting concerning another issue.
在大量的争论之后，我们散会，常常是因为我们需要参加另一个涉及另一个问题的会议。
The idea of visiting a dentist makes lots of people anxious, often because they expect that treatment will be painful.
拜访牙医的想法使得很多人感到焦虑，往往是因为他们认为治疗将是痛苦的。
Crises in poorer countries tend to be deeper and more costly, often because they are twinned with collapsing currencies.
较贫穷国家的危机往往会需要付出更深也更大的代价，因为它们经常伴随着货币系统的崩溃。
It is very subtle, but so often because there is no respect or care for yourself that you feel angry or fall into despair.
很微妙的是，人们感到愤怒或陷入绝望往往是由于不够尊重或爱护自己。
This is often because prices are driven by other factors that hurt confidence, such as wide unrest in the Middle East.
这通常是因为击垮信心的其他因素引发价格上涨，比如中东广泛的动乱。
Though you probably want to avoid eating eggs too often because of their high-cholesterol levels, they do have high satiety.
由于鸡蛋的胆固醇含量高，你通常可能会想避免吃鸡蛋。
Things work as they did before, albeit better, most often because of enhanced testability or an apparent performance improvement.
事情像以前一样工作，但是工作得更好，主要是因为增强的可测试性或者明显的性能提升。
This is often because they have found ways of bypassing what might seem like the remorseless inevitability of the curve and its slope.
原因多是，这些公司能够找到绕过这些看似无情的经验曲线的方法。
Washington has frequently grown stronger in the wake of economic calamity, often because of public demand for more market oversight.
华盛顿在此次经济灾难后日益强大，主要是因为公众要求加强市场监督。
People say they leave shops empty-handed more often because they are “unable to decide” than because prices are too high, says Mr Bearse.
拜尔斯认为，有些顾客之所以空手而归不是因为价格太高，而是因为他们拿不定主意买什么。
Could it be that you hear and, perhaps, read about it so often because it's a subject that is easy to know about and difficult to practice?
因为它说得容易做得难，所以你是不是只经常听到、想到和读到而没有做到？
For example, when I’m on the road, I check my voice mail often because I want to take action and get back to people as quickly as possible.
比如，当在路上的时候我就检查我的语言信箱，因为我想行动起来并尽快的给别人回复。
Very often because of light and shade one can imagine some strange creatures hiding in the cave. It is the place where usually a turtle is seen.
由于光影的作用，人们常常可以想象一些奇怪生物多在洞中。这里经常能看到海龟。
We're thrilled to be asked this so often because it means people are drinking wines they want to remember. You could take a digital picture, of course.
这个问题经常出现，让我们感到激动，因为这意味着人们觉得现在喝的葡萄酒值得记住名字。
These days, it is done less often because contact lenses are very effective at covering these defects, and prosthetic technology is also more accessible.
现如今，因为隐形眼镜能更有效的掩饰那些缺陷便很少有人用了，并且这种修复技术也更容易被接受。
Most e-commerce tycoons are hesitant to release information on their mobile shopping platforms, often because of the edge it could provide to competition.
大多数电子商务巨头都在其手机访问购物平台的数据信息方面讳莫如深，通常这是为了由这个领域取得一定的竞争优势。
Most e-commerce tycoons are hesitant to release information on their mobile shopping platforms, often because of the edge it could provide to competition.
大多数电子商务巨头都在其手机访问购物平台的数据信息方面讳莫如深，通常这是为了由这个领域取得一定的竞争优势。
应用推荐