He reached his shears up to cut the offshoots of a tree.
他高举大剪刀去剪树上的枝杈。
The journal has already produced four specialised offshoots.
《美国经济评论》已经创造了四大专业分支。
The mother tree is usually surrounded by the offshoots, all connected via the same root system.
在母树的周围通常有着很多个的分支，它们之间通过同根系相互连接。
Do you think App Exchange will be a success and spawn offshoots attempting to offer similar services?
你认为应用程序交换会是一次成功，并会滋生提供类似服务的分支吗？
Freely producing buds or offshoots, especially from unusual places, as shoots from flowers or fruits from fruits.
增生的无限制地产生花蕾或萌蘖枝条的，尤指从不常见的地方，比如从花朵中长出枝条或从果实中长出果实。
Chiral separation by capillary electrophoresis (CE) is one of the most important offshoots in the analytical field.
毛细管电泳(CE)手性分离是分析化学领域重要的研究课题之一。
Colleges that are opening international offshoots will charge franchise fees, but most of the income will remain abroad.
开设国际分支学校的语言学院将收取特许经营费，但其中的大部分收入将留在国外。
In the noughties, sound-wise that meant grime and dubstep primarily (plus offshoots and edge cases like bassline and funky).
就音乐来说，十年里硬核连续体的主力军是grime与dubstep，外加bassline和funky等分支和边缘流派。
Dozens of other Haskell compilers and interpreters exist, including offshoots of Hugs and the GHC, but they are the main two.
还有许多其他Haskell编译器和解释器，包括Hugs和GHC的分支，但是它们是主要的两个。
The axial function of society or sociology should be emphasized when we discuss the definition and belonging of the offshoots of sociology.
分支社会学的定义与归属问题，应该强调社会或社会学的中轴作用。
Nearby Abu Dhabi has invited the Louvre and the Guggenheim to build offshoots of their museums in the Middle East, and is funding their acquisitions.
邻国阿布扎比邀请了卢浮宫和古根海姆来建立他们在中东的分馆，并且会拨款给他们的藏品。
These different offshoots sprung out of the belief that gender does not exist in a vacuum and must be examined in the context of race and class in society.
这些分支是从这个信念产生的，即：社会性别不是存在于真空之中，而是需要在社会的种族与阶级中予以审视。
The Kanagawa prefecture has not only sought to revive the tree in the shrine's grounds. It wants to plant offshoots elsewhere, possibly as a tourist attraction.
神奈川县不仅力图在神祠内复活这棵树，还想在别处种植它的分枝，或许是想作为旅游景点。
One reason the approach of both crises was widely missed was that most of the warning signs were not at parent banks but in affiliates, subsidiaries and other murky offshoots.
这两次危机在大范围内都被忽视，其中一个原因是大多数警报信号出现在银行的代理分行、支行及远端分支而不是母行。
In 2001, the RSS and its offshoots - which include the opposition Bharatiya Janata Party - began promoting cow urine as a cure for ailments ranging from liver disease to obesity and even cancer.
2001年，卫队和其分支团体(其中包括反印度人民党)开始把牛尿提升至用以治疗从肝病到肥胖甚至癌症的各类疾病。
But it's hard to argue with the popularity of these processes. Agile development and it's offshoots like SCRUM, paired programming and the like are widespread in the software application industry.
对这些流程提出异议是件很难的事情，但是敏捷研发（和其分支，比如说SCRUM），协同编程等方法已经普遍被软件行业接受。
But it's hard to argue with the popularity of these processes. Agile development and it's offshoots like SCRUM, paired programming and the like are widespread in the software application industry.
对这些流程提出异议是件很难的事情，但是敏捷研发（和其分支，比如说SCRUM），协同编程等方法已经普遍被软件行业接受。
应用推荐