Offline Restore using Command CLP.
使用命令CLP进行离线恢复。
Table 2 compares offline restore for DB2 UDB and Oracle.
表2比较了DB 2UDB和Oracle的脱机恢复。
There are some characteristics for offline restore that are worth noting
需要注意离线恢复的一些性质
You can use the defaults for the rest of the wizard steps, Options, Performance, Schedule, and Summary, which I won't repeat as they are similar steps to offline restore.
对于向导的其余步骤（选项、性能、调度和总结），可以使用默认设置；因为这些步骤与离线恢复相似，这里就不重复解释了。
The backup may be an online operation, but the restore is offline and the time that the database is unavailable may be unacceptable given your availability requirements.
备份操作可以在线完成，但恢复操作是离线的，而且其间数据库不能用，如果有可用性要求，那么这种情况是不可接受的。
Using just the online/offline backup images makes it possible to restore a database to the state it was in when the backup was taken.
仅仅使用在线/离线备份镜像，可以将数据库恢复到采取备份时所处的状态。
Database backup and restore solutions may provide both online (database can remain active) and offline (database must be inactive) backup capabilities, each of which provides benefits and drawbacks.
数据库备份与恢复解决方案可能同时提供在线(数据库可以保持活动)与离线(数据库必须不活动)备份功能，二者各有优缺点。
The offline policy controls backup and restore commands, and the encryption and decryption of database backup images.
离线策略控制备份和恢复命令，以及数据库备份映像的加密和解密。
The following command shows how to restore from an offline backup image.
以下命令演示如何从离线备份映像进行恢复。
An offline policy that contains multiple backup rules and restore rules can be applied to a machine.
可以对机器应用包含多个备份规则和恢复规则的离线策略。
Online restore, however, is not as mundane as its offline counterpart, and it offers many more options.
但是，在线恢复不像离线恢复那么简单，它提供了许多选项。
You need to perform a full offline backup because after changing the logging type, this type of backup is required in order to later be able to perform a restore to point in time.
您需要执行完全离线备份，因为在更改日志记录类型后，为了以后能执行时间点恢复，需要这种类型的备份。
Under any recovery model, you can restore a file that is offline while the database is online.
在任何恢复模式下，您都可以在数据库在线时还原处于离线状态的文件。
To do a CLP restore of an offline backup, the command syntax is as shown in Listing 5.
要执行脱机备份的CLP恢复，清单5中展示了命令语法。
In this case, must take the tablespace that needs recovery offline, restore and then recover the tablespace, and bring the recovered tablespace online.
在这种情况下，必须把这个需要恢复的表空间下线，重新获得，然后恢复表空间，最后让表空间上线。
If a restore sequence involves a file in the restoring, recovery-pending, or offline state, you might be able to recover the file without restoring its data.
如果还原顺序中的某个文件处于还原、恢复挂起或离线状态，则可以在不还原其数据的情况下恢复文件。
If a restore sequence involves a file in the restoring, recovery-pending, or offline state, you might be able to recover the file without restoring its data.
如果还原顺序中的某个文件处于还原、恢复挂起或离线状态，则可以在不还原其数据的情况下恢复文件。
应用推荐