The official start of the second class, party finally.
第二节课，联欢会终于正式开始。
Keep in mind that 2013 is 7 years from the official start of the recession.
不要忘了，2013年是正式经济衰退的第七个年头了。
A few minutes before the official start time of 10am, the doors are thrown open.
据官方规定的入场时间上午十点整还有几分钟的时候，门突然打开了。
Former Iditarod champion Jeff King charges down the trail just after the official start.
艾迪塔罗德赛卫冕冠军杰夫•金的雪橇队在正式开赛后向前进发。
It was August 18th, the official start of campaigning for Japan's general election on August 30th.
那是8月18日，正是定于8月30开始的日本大选前夕。
The welcome ceremony marked the official start of the Canadian students' 6-week study at QTC.
此次欢迎仪式标志着加拿大留学生在我院为期6周的考察学习生活正式开始。
When pressed the colorful flags, let out beautiful songs, the official start of the magic show.
等到插好五彩的旗子，放出动听的歌曲，魔术表演正式开始了。
IT is an unhappy anniversary: July 2nd 1997, the official start of the catastrophic Asian financial crisis.
这不是一个令人愉快的纪念日：1997年7月2日，是官方承认的亚洲金融危机灾难的起始日期。
It issues its Top 10 Telewords to coincide with the official start of the U.S. television season in late September.
该机构选在九月底美国电视季正式开始之际发布这一电视热词排行。
It issues its Top 10 Telewords to coincide with the official start of the U. S. television season in late September.
该机构选在九月底美国电视季正式开始之际发布这一电视热词排行。
A: the official start of the voter registration for South Sudan referendum is a positive step towards a smooth referendum process.
答：苏丹南方公投登记工作的正式启动是朝着顺利举行南方公投迈出的积极步骤。
The second season of "Prison Break" is set to launch in late August, about three to four weeks before the official start of the 2006-2007 season.
越狱第二季将于八月底开播，比正常06-07季播放时间提早了三四周左右。
Shi kai is cheerful and lovely, the Second Xiangya Hospital in an AIDS research lab, the latch Shikai good, an interview before the official start.
世凯是既开朗又可爱的人，在湘雅二医院艾滋病研究室一间实验室里，世凯把门闩好后，采访才正式开始。
P en distance hospital "I is beautiful crazy season 2" of "super star face" official start, registration enthusiastically, on-site participants were full.
鹏程医院“我为美丽狂第二季”之“超级明星脸”正式启动，报名踊跃，现场参与人员爆满。
McKechnie says the process has already begun – in the Maldives for example, every school in the country has re-opened, albeit two weeks after the official start of the school year.
麦肯尼说，这个过程已经开始，例如在马尔代夫，学校都已复课，仅比正式开学时间推迟了两周。
From four official languages at its start, the union now counts 23, but some publications are also available in Chinese, Russian and around 20 other languages.
欧盟创建时有只四种官方语言，现在有23种，有些出版物还有中文版，俄文版以及约20种其它语言版本。
The only official presence at Tuesday's gathering in Dujiangyan was a pair of tanker trucks full of disinfectant, which arrived at the start of the ceremony.
在都江堰的这次周二的聚会上，官方的唯一出场，是两辆满载消毒粉的卡车，在仪式开始时出现。
从官方储备谈起。
In 1992, I helped start up and edit Wired magazine - the official bullhorn of digital culture.
1992年，我帮助创建并编辑了《连线》杂志——数字文化的官方扩音器。
But official economists made a similar forecast at the start of last year and were proved wrong.
但官方的经济学家们去年初曾经做过类似的预测，而结果证明并非如此。
These plans start this week and are to be done three times a week, evening and morning, increasing to four and then five times a week as the start of official training draws closer.
这些计划将从这周开始，并且将一周做三次，下午和早上，并且将持续增加到一周四次，五次，直到俱乐部正式训练开始而结束。
After World War II, Unites States has received a kick start in Economical and cultural areas which also contributed highly to the wide spread acceptance of English as an official language.
此外，在二战之后，美国的经济萧条，文化领域受到冲击，这也是英语广为传播、被许多国家作为官方语言的主要原因之一。
Countries home to many of the world's highest buildings (when they opened) saw their economies slump in the years between the start of construction and the official opening.
许多世界最高建筑物(揭幕时)的所在国都经历过处于建筑物开工与正式揭幕之间经济衰退。
About 100 schools closed after the start of the outbreak in May but soon reopened when official advice changed because swine flu was becoming so prevalent.
今年五月猪流感疫情爆发之后，英国约有100所学校关闭，但是，由于猪流感已十分普遍，英国官方改变了建议，这些学校很快又重新开课了。
About 100 schools closed after the start of the outbreak in May but soon reopened when official advice changed because swine flu was becoming so prevalent.
今年五月猪流感疫情爆发之后，英国约有100所学校关闭，但是，由于猪流感已十分普遍，英国官方改变了建议，这些学校很快又重新开课了。
应用推荐