Folk humor culture builds Utopia of the folk culture on the basis of objecting Utopia of the official culture.
民间诙谐文化反对官方文化中乌托邦，以此来建立民间文化的乌托邦。
This paper tries to make clear the relationship among official culture, mass culture and elite culture in history, and their contemporary new conflict;
当今有三种文化形态：官方文化，大众文化与精英文化，它们相互间在历史上具有复杂的关系，它们在当代形成了新的文化冲突；
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
The family called the Italian Culture Ministry; the official confirmed that the paintings were originals and worth as much as $50 million.
这家人给意大利文化部打电话，官员证实，这些画都是原作，价值高达5000万美元。
The dog had been treated and trained as European, particularly German culture and official practice treat the speculator.
欧洲人，特别是德国文化和官方惯例对待投机者就像对待和训练那只狗一样。
In 1992, I helped start up and edit Wired magazine - the official bullhorn of digital culture.
1992年，我帮助创建并编辑了《连线》杂志——数字文化的官方扩音器。
Likewise, a culture shouldn't be thought of as a country, since there are some countries that have multiple official languages, like Switzerland.
同样地，一种文化也不应被视为是一个国家，因为有一些国家具有多种官方语言，比如瑞士。
Though most sports fans may have missed the fact, since 1994 "sustainability" has been the official "third pillar" of the Olympic movement, the other two being sport and culture.
大多数的体育迷都忘记了一件事，那就是从1994年以来，“永续”就正式成为奥运的“第三大支柱”，另外两项分别是体育与文化。
On its Facebook page, Benetton gave its official response: "We reiterate that the meaning of this campaign is exclusively to combat the culture of hatred in all its forms.
贝纳通在Facebook的公共主页上做出了官方回应：“我们重申一下，此次活动的意义是并且仅是和各种各样的仇恨文化做斗争。
Yes, there are vast differences in culture and demographics and the official response to collapsed financial bubbles, many of which may eventually play out in America's favor.
确实，两国的文化、民众和官方对金融泡沫破灭的反应都存在着巨大的差异，美国在这些方面可能更占优一些。
The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin university professor and student village-official specialist.
中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
"It is being attacked by Western culture," Henan University Professor Gao Youpeng wrote this week in the official Guangming Daily, issuing what he called a "declaration to protect Spring Festival".
河南大学的高友朋(音译)教授在光明日报上发表的“保护春节的声明”一文中说，春节正被西方文化攻击。
Some celebrated them for representing the victory of grassroots culture over official or elite culture, while others believed the show just encouraged young people to seek out overnight fame.
一些人对其盛赞不已，认为它们代表了草根文化对官方或精英文化的胜利，还有人则认为这样的节目只是在鼓励年轻人追求一夜成名。
On its Facebook page, Benetton gave its official response: "We reiterate that the meaning of this campaign is exclusively to combat the culture of hatred in all its forms."
贝纳通在Facebook的公共主页上做出了官方回应：“我们重申一下，此次活动的意义是并且仅是和各种各样的仇恨文化做斗争。”
The highly prosperous musical culture in Tang Dynasty was closely associated with its perfect official conservatory system.
唐代诗歌与唐代发达的音乐文化和完善的乐府制度关系密切。
As the sole official book of rites one successive dynasties after the Eastern Han Dynasty, it holds quite a particular position in Chinese culture.
作为东汉以后历代王朝唯一的一部官方礼典，它在中国传统文化中的地位是非常独特的。
An investigation into the nature of this official rank and its gradual evolution in the job posted is of great significance to the study of the history and culture of Shang and Zhou Dynasties.
探讨作册职官的性质及其职掌的嬗变，对商周时期的历史文化的研究，具有重要意义。
In the Chinese cultural tradition, has been at the center of Confucian culture, and its "official" is also a measure of education, the standard measure of talent.
在中国的文化传统中，儒家文化一直处于中心地位，而其“仕”也是衡量教育、衡量人才的标准。
They may look like a couple of characters flown in from Disneyland, but the official mascots of Athens 2004 actually say a lot about Greek culture.
2004年雅典奥运会的吉祥物虽然与一些迪斯尼卡通人物有些相似，但是，在他们的现代卡通外表下却蕴涵着深厚的古希腊文化。
At the official opening, Mikhail Shvydkoy, director of Russia's Culture and Cinematography Agency, said exhibit visitors will better understand the depth of American art.
一开始，俄国文化电影代理处的导演讲到参观者会很好地理解美国艺术的深奥。
The "Oriental Culture" is issued twice a month as the official publication of GDCCP.
创办会刊《东方文化》双月刊杂志。
The "Oriental Culture" is issued twice a month as the official publication of GDCCP.
创办会刊《东方文化》双月刊杂志。
应用推荐