Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
I stayed in Beijing for two days when I was on my official business.
我公出时，在北京耽搁了两天。
We're here on official business.
我们来这是有公事的。
We have no official business to bind us.
我们没有公务的约束。
Mandelson is in Paris on Tuesday morning on official business.
星期二的上午，曼德尔森由于公务到达巴黎。
Recently, Ctrip announced around the official business travel abroad to international.
近日，携程宣布周边游业务正式走出国门走向国际。
As a second language, English is necessary for official business, education, information and other activities in many countries.
而且英语又是很多大国的商业、教育、信息和进行其他活动的必要的第二语言。
Finally, the paper make a brief introduction about the official business negligence crime and the labor business negligence crime.
最后，对公务性业务过失犯罪和劳务性业务过失犯罪作一简要介绍。
The four foreign corporate banking business registrations and other legal formalities to be completed after the official business .
这四家外资法人银行将在完成工商登记等法定手续后正式对外营业。
I always say: in the handling of official business, there is no absolute right and wrong, not only with the intention of intention.
我常常说：在公务的处理上，没有绝对的对与错，只有合心意与不合心意。
They put forward to the company "workplace is far", "often be away on official business" wait for a condition to be able to be accepted.
他们对公司提出的“工作地点远”、“常出差”等条件都能接受。
Practice proof, using this systematic official business can increase working efficiency apparently; reduce the cost of official business.
实践证明，使用该系统办公可显著提高工作效率，降低办公成本。
So far the agency has visited more than71bureaux and departments to evaluate the progress made on the use of chinese in official business .
事务署先后探访过71个局和部门，了解公事上使用中文的进度。
The BEC exam tests one's specialized vocabulary needed to draft official business letters, as well as spoken language for telephone communications.
BEC测试考查人们起草官方商务信件所必需的专业词汇以及电话交谈的口语能力。
Ward decided it would make both environmental and fiscal sense for the Hampton City Council to switch from paper to iPads for conducting official business.
从纸质形式换成iPad形式，以此来管理官方事务，沃德的这一决定为汉普顿议会做出了环境和理财意识的双重改变。
French was "de rigueur" for all official business, with words like "judge", "jury", "evidence" and "justice" coming in and giving John Grisham's career a kick-start.
法语是官方商用语言，带来外来词例如法官，陪审团，证据和正义，使得约翰-格里姆森的事业起飞。
They traveled on vacation and official business, rode to work together, Shared lunch nearly every day at Washington's Mayflower hotel and sometimes even wore matching suits.
他们一起出去度假，一起处理公务，一起骑车去上班，每天都在华盛顿五月花宾馆共进午餐，有时候还穿相同的服饰。
This system is based on WEB model, so it can support different section office pattern and moving office pattern, and solved the problem of handling official business separately.
实现分布式办公。本系统是基于WEB方式实现，可支持跨地域的办公模式以及移动办公，能够很好的解决分布式办公的问题。
There are far more foreigners working in Copenhagen than ever before, a result of more and more companies employing foreigners and even making their official business language English.
由于越来越多的公司雇用外国人，在这儿工作的外国人比以往任何时候都多，有的公司把工作语言都变成了英语。
The system of ERP of Beer enterprise can divide into Five part: Automation of official business, Management of human resource, Production management, Logistics and Financial management.
前言：啤酒企业运行ERP系统可分为五大模块：办公自动化、人力资源管理、生产管理、物流管理及财务管理。
All our employees who have access to, and are associated with the processing of personal data, are obliged to respect the confidentiality of official business matters, including personal data.
责成能存取个人数据以及与处理个人数据有关的所有雇员遵守官方公务的保密原则，包括对个人数据保密。
Each dispatching entity shall attach great importance to the administration of oversea travel for official business, strictly execute relevant provisions and prevent any falsification and violations.
各派出单位要高度重视因公出国(境)管理工作，严格执行有关规定，杜绝弄虚作假和违规操作。
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening.
科学家、商人和其他各类人士星期一聚集一起参加官方的开幕式。
Scientists, business people, and sundry others gathered on Monday for the official opening.
科学家、商人和其他各类人士星期一聚集一起参加官方的开幕式。
应用推荐