Anyway, that was the official account of what happened.
不管如何，那就是官方纪录下的事件原委。
Certainly, the official account of events is puzzling and incomplete.
的确，该事件的官方说法模糊不清，也并不完整。
We also help you build company website, official account, LOGO and business card design.
免费帮助建立企业网站、公众号、LOGO、名片设计。
A close look must be taken at the gap between the official account and unexpected events.
因此官方报导与无法预期的事件之间的鸿沟必须要深入调查。
You are welcomed to click the dialog box in the lower left part of the official account and use voice or text to reply "Femorning". Different position, same experience!
欢迎大家点击公众号左下方对话框语音或文字回复“财经早餐”，不同的位置，相同的味道！
With this App, you can check out the twitter of the official account, their performance pictures, and their official blog for the latest updates keyed in by the members themselves.
有了这个程序，你可以检查出的官方账号的叽叽喳喳，他们的表现图片，以及它们对由成员自己键入的最新更新官方博。
You are welcomed to click "Femorning" in the lower left part of the official account or use voice to reply "Femorning". Different position, same experience! For a truly authentic taste;
欢迎大家点击公众号左下方菜单＂财经早餐＂或者语音回复＂财经早餐＂，不同的位置，相同的味道！
He has asked all departments in the bureau to set up an official weibo account and encourages his colleagues to use weibo.
他要求局机关各部门要设立一个正式微博帐户，并鼓励他的同事使用微博。
It predicts official figures, which will be published tomorrow, will show women account for nearly 50 per cent of all insolvencies in England and Wales for the first time in history.
据预计，明日公布的官方数据将会显示，在历史上，女性首次占到了英格兰和威尔士破产总人数的近50%。
The official news agency has also been giving its account of what's been happening.
官方新闻机构对所发生的事情进行了报道。
CNN's official Twitter account has been silent for four hours.
CNN官方Twitter账户已经有四个小时没有更新了。
Account syncing: Both the official Twitter and Facebook applications offer to sync your followers and friends with your contact list.
账户同步：Twitter和Facebook官方都提供你的读者及朋友的联系列表的数据同步。
Official statistics probably exaggerate global current-account imbalances.
官方数据可能夸大了全球经常账户收支不平衡的状况。
Sorry, a bank official said, we can't open an account for you.
对不起，一位银行人员说，我们不能为您开设账户。
Nonetheless, his testimony – with its credibly banal account of life on board the Arctic Sea – blows a hole in the official version of events.
然而，他的陈述——详实可靠地描述了“北冰洋”号船上的普通生活——却给官方的版本捅了娄子。
The official jobless rate has risen to more than 11%, but that fails to take into account many women reluctant to register as unemployed.
官方失业率已经超过11%，其中还不包括很多不愿意申报失业的妇女。
Tax official: it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees, and at the same time, establish account books to make clear the receipt and expense.
税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。
Tax official： it is the one that can provide the whole materials about the contracts and fees， and at the same time， establish account books to make clear the receipt and expense.
税务局：如果能提供合同和佣金的全部资料并且建立账簿、收支清楚的，可以自行申报。
These materials include the official seal, corporate seal, financial special chapter, corporate ID card and a copy of the basic account is ready to prepare some of the information.
这些材料包括公章、法人章、财务专用的章，法人身份证的复印件还有就是准备好基本账户的一些资料了。
Meanwhile, a great number of people also donated money to Luo on his own official WeChat account after reading his articles about Yixiao.
与此同时，很多人在读了关于罗一笑的文章之后直接向罗尔的个人微信账号捐款。
Several subway lines were delayed Wednesday morning, and some subway stations were temporarily closed, the Beijing subway said on its official Sina Weibo account.
北京地铁在其新浪官微上表示说，在周三早间，多条地铁线路被迫延迟，部分地铁站点被临时关闭。
The official WeChat account of China Financial Futures Exchange (CFFEX) said that some media recently reported that the trading rules of Share Price Index Futures (SPIF) will have some changes.
中金所官方微信称，近期有媒体报道，股指期货交易规则将有所变化。
Afterwards the wording in all the official documents is RMB convertibility, including RMB convertibility in current account and capital account.
在以后所有文件中的提法，都是人民币可兑换，包括人民币在经常项目、资本项目方面的可兑换。
This may account for their scarcity; these pandas are on all official lists of endangered animals.
这可能是它们数量稀少的原因；熊猫已被列人濒危动物的所有官方保护名单之中。
This may account for their scarcity; these pandas are on all official lists of endangered animals.
这可能是它们数量稀少的原因；熊猫已被列人濒危动物的所有官方保护名单之中。
应用推荐