The offices and shops are shuttered by late evening.
办公室和商店都 因为天晚而关门了。
Between the first and the 43rd floor, there are offices and shops.
从第一层到第四十三层都是办公室和商店。
Like residentialmortgages, loans for offices and shops have been bundled up and sold toinvestors.
和居住抵押一样，办公和商铺贷款也是打包成证券卖给了投资者。
Like residential mortgages, loans for offices and shops have been bundled up and sold to investors.
和居住抵押一样，办公和商铺贷款也是打包成证券卖给了投资者。
The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.
零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。
The shops and offices pour millions of lookers into the streets at this time of day.
一天中的这段时间有数以百万计的职工从商店和办公场所涌向街头。
From this vantage point - 36 stories up in the air - an astonishing number of landmarks, houses, skyscrapers, shops, offices, and streets are visible.
从36层这样的高度，地标建筑、住宅、摩天大楼、商店、办公室和街道全都惊人地清晰可见。
It has long since been built up and turned over to shops, cafes and offices.
修建很长时间以后，这里慢慢成了商店、咖啡馆与公司的聚集地。
Whilst ordinary consumers handle COINS infrequently for short periods of time, many shop assistants and cashiers in shops, Banks and post offices handle COINS during large parts of their workday.
普通消费者一般只是偶尔短时间接触硬币，但是许多售货员，商店、银行和邮局的收银员因为工作原因却要长时间和硬币打交道。
Towers containing restaurants, shops, offices and apartments are linked to the concourses by elevated pathways.
塔楼包含了餐馆、商店、办公室和公寓，通过电梯与主广场连接。
The shops and offices pour millions of workers into the street at this time of day.
一天的这段时间有数以百万计的职工从工厂和办公场所涌向街头。
Besides 76 apartments, sizing from 55 to 220 m2, the building houses several small shops and offices as well as a kindergarten.
除了在55到220平方米之间的76套公寓，建筑还包含了几个小商店、办公室以及一个幼儿园。
No one lives at the corner of the street now, it's all shops and offices.
现在没有人在那个街角上住了，那里都是商店和办事机构。
For example, Vodafone, a giant European mobile operator, estimates that its network accounts for 80% of its carbon footprint (the remainder is attributed to its offices, shops and vehicles).
以欧洲移动通信运营巨头Vodafone为例，估计网络产生的排放占其总碳排放量的80%(其余的则来自与办公场所、营业场所和交通)。
At Christmas time, schools, shops and offices close for holiday period, so people can spend time at home with their families.
在圣诞节的时候，学校，商店和办公室都不开门因为是节日期间，人们可以在家里陪伴家人。
Photograph by James L. StanfieldThe largest city between Honolulu and Auckland, Suva—the capital of the Republic of Fiji—dazzles with cosmopolitan offices, shops, and entertainment.
这最大的城市在檀香山和奥克兰之间，苏瓦是斐济共和国的首都――使人眼花缭乱的世界性的办公室，商店，和娱乐地区。
The company has rich experience in decoration, for many years to be home, shops, offices, factories and refine on, recognized by the vast Numbers of users.
公司拥有丰富的装修经验，多年来不管是做居家、办公室、商铺、工厂都精益求精，得到广大用户的认可。
Shops and offices close from midday to two in the afternoon.
商铺及办公室会从中午至下午二时关闭。
There need to be more shops and offices.
需要更多的商店和办公楼。
Document exchange between headquarter and branch offices, amongst shops, amongst regional offices, etc.
为总行与分行、分店、地区写字楼之间的互相传递文件。
The building will house the museum's administrative offices, a gym, local craft laboratories, shops and a cinema.
该大楼将容纳博物馆的行政办公室，健身房，地方工艺实验室，商店和电影院。
Applications in areas subject to high maintenance costs, e. g. : shops, hotels and restaurants, open-plan offices, museums and galleries.
特别适用于维修保养费用高的地方，例如：商店，酒店和餐馆，开放式大型办公室，博物馆和艺术馆。
Located on the north bank of the Thames, residential Hammersmith retains a bustling, city-centre feel with high-street shops and offices.
对位于泰晤士河北岸，住宅哈默·史密斯保留一个热闹，高街商店和办公室的城市中心的感觉。
Located on the north bank of the Thames, residential Hammersmith retains a bustling, city-centre feel with high-street shops and offices.
对位于泰晤士河北岸，住宅哈默·史密斯保留一个热闹，高街商店和办公室的城市中心的感觉。
应用推荐