The Microsoft Office user interface is consistent for a reason.
在MicrosoftOffice的用户界面是一致的是有原因的。
Before joining Oracle, Peter architected and developed the internationalized Microsoft Office User Specialist Testing Framework.
在加入Oracle之前，Peter架构并开发了国际化的微软Office运用专家测试框架。
This article focuses on minimizing the necessary user intervention for retrieval (retrieve on open) for the typical office user who works most of the time at his desk.
本文主要关注，对于典型的办公室用户(这些用户大多数时候在自己的办公桌上工作)，在获取(并打开)邮件时如何尽量减少所需的用户干预。
The restricted level of rights required by the Out of Office agent does not allow the user to perform any methods that impact security.
离开办公室代理要求的受限制的权限级别不允许用户执行任何会对安全性造成影响的方法。
What rights does the user need to run the Out of Office agent?
用户运行离开办公室代理需要具有什么权限？
The Out of Office agent does not prohibit the user from specifying dates in the past.
离开办公室代理不阻止用户指定过去的日期。
If the user complains about receiving too many out of office acknowledgements, it typically indicates that the out of office agent is running on more than one server.
如果用户抱怨收到太多的离开办公室确认，通常说明离开办公室代理在不止一台服务器上运行。
After disabling the Out of office agent upon returning to the office, a user might continue to receive a reminder to disable the Out of office agent.
在回到办公室禁用离开办公室代理之后，用户可能会继续收到禁用离开办公室代理的提醒。
Problems with Out of Office agent after the user is renamed.
用户重新命名之后离开办公室代理产生的问题。
The Out of Office agent automatically determines the home mail server of the user, and enables the agent to run on that server. (See the sidebar.)
离开办公室代理自动指定用户的主邮件服务器，并启用要运行在该服务器上的代理(参见侧栏)。
Creating or updating this document is done via the user running the Out of Office agent, or by running the (EditOfficeProfile) agent as described in part 2 of this article series.
正如本文章系列第2部分中所描述的，创建或更新该文档是通过用户运行离开办公室代理，或通过运行(EditOfficeProfile)代理实现的。
Best yet, if one of the collaborators is a Mac user (as I am), you don't have to worry about whether he has a copy of Microsoft Office (which I don't and never again will).
最棒的是，如果合作者之一是苹果电脑的使用者(比如我)，你用不着担心他是否有一份微软office的拷贝(事实上我从不曾有也将永不会有)。
Office 2007 made a dramatic leap forward with the introduction of the ribbon user interface but the transition was far from complete.
由于采用了Ribbon用户界面，Office 2007年取得了巨大的飞跃，但这种飞跃远未完成。
If you're an Office 2007 user, now's the time to fire up Windows Update and get going on that 290mb download.
如果你是一个Office 2007用户，现在是时候启动windows更新管理器下载那290m的更新包了。
One the flipside of this, 28 percent of the end user base cited the ability to host ms Office as the main appeal of the cloud, while 25 percent opted for hosted voice systems as the main driver.
另一方面，28%的最终用户群提到将托管微软Office作为云的主要诉求，而25%的人选择托管语音系统作为主要驱动力。
Check with the user to determine whether or not they enabled the agent using Tools — Out of Office.
与用户进行核对以确定他们是否使用Tools -Outof Office启用了代理。
In addition, users can customise what now seems to be called the Microsoft Office Fluent user interface.
此外，用户还可以自定义现在被称为MicrosoftOfficeFluent的用户界面。
THE SCHED_OTHER policy is used for traditional user tasks such as program-development tools, office applications, and Web browsers.
SCHED_OTHER策略用于传统用户任务，如程序开发工具、办公应用程序和Web浏览器。
The Windows user is able to continue working in a familiar environment, using the office suite, drawing diagrams, or performing other tasks.
Windows用户能够继续在熟悉的环境中工作，使用办公套件、绘图或者执行其他任务。
A user in the banking front office proposes a new trade by creating a process Server process instance, which goes through the following process steps.
银行前端办公室中的用户通过创建ProcessServer实例提出新的交易，交易要经历以下处理步骤。
OpenOffice.org provides a user interface and feature set that is similar to other office suites.
org 具有与其他办公套件类似的用户界面和特性设置。
Users of Microsoft Office will be completely familiar with the functions of OpenOffice and how it operates, making migration at the user level much easier.
MicrosoftOffice用户将十分熟悉OpenOffice的功能和操作方式，这使用户级的迁移更为简单。
In the case of the Editor-level user, the out of Office agent is automatically configured to run in a special mode that allows the user to run this agent without running any other agents.
在editor级用户的情况下，会自动将OutofOffice代理配置为以特殊模式运行，该模式允许用户运行该代理而不运行任何其它代理。
If a manual configuration is done before the user selects Tools - Out of Office to specify the dates for the away period, when the user runs the agent, the agent will be enabled immediately.
如果手动配置是在用户选择Tools-OutofOffice以指定离开时间之前完成的，则当用户运行代理时，代理将会立即被启用。
Microsoft's Office 365 starts at $6 per user per month, while Google Apps costs a flat $5 per user per month.
微软Office 365的起始价为每月每用户6美元，而谷歌应用程序的定价方案只有一种，每月每用户5美元。
A-Content Producers - from back office to user experience.
A-内容生成者-从后台管理到用户体验。
The user can disable and enable the agent directly through Tools - Out of Office.
用户可以通过Tools-OutofOffice直接禁用或启用代理。
Which user issues need to be addressed (number of users, locations, user types — office, roaming, remote — bandwidth, language)?
需要解决什么样的用户问题(用户的多少、分布、类型(办公室内用户、漫游用户、远程用户)、带宽、语言)？
Which user issues need to be addressed (number of users, locations, user types — office, roaming, remote — bandwidth, language)?
需要解决什么样的用户问题(用户的多少、分布、类型(办公室内用户、漫游用户、远程用户)、带宽、语言)？
应用推荐