From early 2008 on, Zhu was essentially on sick leave. He traveled regularly to a hospital for treatment, leaving his duties as the head of post office security to a colleague.
自从2008年起，朱军一直处于病患状态，他定期前往医院治疗，他留下的工作任务由同事担任。
In 2006 Noksakul founded the Thai kidney Club, which raised kidney patients' awareness of their rights and put pressure on the National Health Security Office to provide treatment.
在2006年，Noksakul建立了泰国肾脏俱乐部，以便提高肾病患者对其权利的认识并对国家卫生安全办公厅施加压力以提供治疗。
Yu told Bill to come to his office the following week for more treatment.
Yu告诉Bill下周来他的治疗室接受更详细的治疗。
It was only a few weeks after my surgery, and I went to Dr. Belt's office for a checkup. It was just after my first chemotherapy treatment.
在做完手术的几个星期后，刚刚做完我的第一次化疗，我前往贝尔特医生的办公室做身体检查。
The prosecutor's office cited a doctor's report as saying Mr Mubarak could be moved without endangering his health, as long as he was given appropriate medical treatment.
检察官引用医生的报告称只要给予适当的医疗护理，穆巴拉克可被转移并不会危及其健康。
It does not include treatment at a private doctor's office or in a self-help group, emergency room, or penal facility.
它不包括在私人诊所、自助小组、急诊室或受罚设施的治疗。
Previous studies have shown that doctors intensified treatment of high blood pressure during as few as 12 percent of office visits when people with diabetes presented with this problem.
先前的研究表明，糖尿病患者出现高血压状况难以控制而到诊所进行就诊的病例中，医生对仅仅12%的患者进行了高血压强化治疗。
The treatment, involving injections in a doctor's office, can help men with more advanced disease when used with surgery or radiation.
在医生办公室里进行注射的这项治疗对更晚期疾病时通过手术或放射治疗的男性能有所帮助。
This paper describes nuclear safety inspection activities of Northern Regional Office during treatment of defects.
本文描述了北方监督站在缺陷的处理过程中所进行的核安全监督。
FAS which possessed both bleaching and decoloring abilities, was the best agent for treatment of deinked pulp of colored office waste.
从漂白和脱色两方面分析，FAS是处理彩色办公废纸脱墨浆的首选药剂。
Department of Veterans Affairs Office of Quality and Performance have published Practice Guidelines for the treatment of ASD.
美国心理协会和美国退伍军人事务部质量和性能办公室共同出版了一个治疗asd的实用指导手册。
Article 3 should be pre-pay leave the office, or as absenteeism treatment.
第二十三条请假应于事前交办公室，否则视为旷工处理。
Outpatients, who can leave after treatment, come in for emergency care or are referred for services not available in a private doctor's office.
治疗后即可离去的门诊病人，来到医院是为了急诊或是一些私人诊所无法提供的诊断服务。
It depends. The office visit is 65 dollars plus any extra treatment you might need.
那要看情形而定。诊所看一次是65元，你也许需要加上其他额外的治疗费用。
And the major group of sub-health is the office workers, including high-tech personnel, senior intellectuals, medical treatment personnel, IT and media staff, traffic police, etc.
处于亚健康的主要人群是上班族，包括高科技人员、高级知识分子、医务人员、I T及媒体从业人员、交通警察等等。
No preferential tax treatment for opening a representative office (RO) in Shanghai or Pudong.
在上海或者浦东设立一个代表处(RO)没有税收优惠政策。
Material of this nature is usually available from your doctor's office, treatment center or from one of the sources listed under "Services and Support."
这种资料一般可以在你的主治医师办公室，治疗中心，或者在本手册“服务与支持”章节下列出的资源目录里寻找。
The products are well used at switch mode power, computer , family wiring, communication, medical treatment, office automation and testing facilities.
此产品用于开关电源、计算机、家用电器、通讯设备、医疗设备、办公自动化设备、测试设备等。
The products are well used at switch mode power, computer , family wiring, communication, medical treatment, office automation and testing facilities.
此产品用于开关电源、计算机、家用电器、通讯设备、医疗设备、办公自动化设备、测试设备等。
应用推荐