Now, neither of these ideas is completely revolutionary -there are other services offering group albums and privacy controls.
现在，这些都不是完全另类的想法——有一些提供团体专辑和隐私控制等服务。
One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.
一个Twitter团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。
BPP is part of the Apollo Group, a market-listed US company that owns the University of Phoenix, a private institution offering degrees through distance learning.
BPP是阿波罗集团的一部分，该集团是一个美国上市公司，拥有菲尼克斯大学，是一个私立机构通过远程教育提供学位。
It is also an excellent opportunity to get involved in shaping the next version of the spec by offering feedback to the expert group via the comments alias.
这也是我们通过邮件向专家组提供反馈信息来参与到下一版规范的制定工作中去的绝佳机会。
Alliance members can increase their passenger traffic by selling seats on one another's planes and by jointly offering frequent-flier miles to travelers flying with any carriers in the group.
联盟成员可以互相销售机票、为乘坐任一成员航班的旅行者提供常客里程累积，借此提高客运量。
In each discussion, one group is given the task of offering ideas, a "shadow" group that of shooting them down.
每次讨论，一组的任务是提出意见，另一组则要“拍砖”反驳。
Cutting off patients' connection with the Web before offering them psychological counseling and complementing that with group interactive activities to teach patients how to socialize in real society.
切断病人与网络的联系，然后给予他们心理辅导，再辅之以小组互动活动，教病人和现实社会进行交流。
Through March, the group is offering rates as low as 75 euros a night, including the Pousada in Viseu, which was originally opened as a hospital in 1842.
到三月，该集团将提供低至75欧元一晚的住宿，包括在维塞岛的望厦宾馆，它最初是作为一家医院于1842年开业的。
For 22 years it has helped people see change in their lives by offering support, affirmation, encouragement and accountability in a small group setting.
22年来，通过一个小团队提供的支持、确信、鼓励和义务，它帮助人们看到了他们生命中的改变。
He then met a large group of family members, bowing to them and offering his sympathies.
然后他与大批事故伤亡者的家属见面，向他们鞠躬，并致以哀悼。
A group of large dealers plans to start offering such a service later this year through the Chicago-based Clearing Corporation.
一些大的经销商计划今年下半年通过总部设在芝加哥的结算公司来提供此项服务“。”
A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
What kind of discounts on fees and other expenses are you offering to the initial group of pioneer franchisees?
你能提供给加盟商先驱的初始群体什么样的费用和其他消费的折扣？
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard & Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard & Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Marie Driscoll, head of the retailing group at Standard &Poor’s, says chains have to adapt to new consumer preferences by offering better service, special events and access to designers.
Standard &Poor’s零售集团总裁MarieDriscoll说，连锁店必须适应消费者的新偏好，从而提供更好的服务和特殊活动，并且让人们有更多机会与设计师沟通。
Mail.ru Group Ltd. soared 29 percent to 35.68 pence on its first day of trading as the Russian investor in Facebook Inc. raised $912 million in London’s biggest initial public offering since July.
Facebook的股东俄罗斯互联网公司Mail.ru集团周五在伦敦证券交易所上市，该集团自今年6月以来进行首次公开募股，筹集资金9.12亿美元，当日股价上涨29%，至35.68便士。
The others in the group were very supportive either helping, talking with the locals, offering advice or taking photographs.
该组的其他人非常支持或帮助，与当地人交谈，提供意见或拍照。
Have the group brainstorm (" heart storm "), offering Suggestions of what the item in the dream might mean. These are listed on the board.
按照黑板所列的事项，请小组作脑力激荡(心灵激荡)，提供一些建议来解释梦里事项可能的意义。
While economic relief measures are necessary for alleviating the poverty of the urban disadvantaged, offering psychological support for the group should equally be emphasized.
解决城市贫困群体问题必须在经济上解困济贫的同时，注重积极采取措施为这一社会群体提供心理支持。
Hypnotherapists offering private sessions usually provide recommendations for the purchase of books and cassettes. Some hypnotherapists provide both group and private sessions.
提供单独治疗的催眠师通常会推荐一些书籍和录音带，也有一部分催眠师提供单独和小组治疗的。
Consulting services generally involve two parties: (1) the person or group offering the advice the internal auditor, and (2) the person or group seeking and receiving the advice the engagement client.
咨询服务一般涉及两个当事方：(1)个人或团体提供咨询意见的内部审计员，和(2)个人或团体寻求和接受咨询的客户的参与。
At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.
起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。
First major wave of expansion. Product and service offering are extended, internationalization group is promoted.
第一波扩展浪潮。扩大了生产及服务部门，形成了国际化集团。
Other carmakers, notably Ford and the ambitious Volkswagen Group, have closed the quality gap and are offering more interesting cars.
其他汽车制造商，尤其是福特和雄心勃勃的大众集团已经缩小了它们和丰田之间的品质差距，并且提供了更加令人感兴趣的车型。
Now, PALIC will provide its high-quality services to group insurance customers, offering an array of tailor-made life, medical, and accidental insurance-solutions to corporate customers.
如今，公司又将向广大的团体保险客户提供优质的服务，为我们的企业客户度身定制寿险、医疗险以及意外险方面的保障计划。
Depending on location, space market (occupiers) commonly group together in clusters, offering.
根据位置情况，需求市场(使用者)通常是集群的，提供。
Depending on location, space market (occupiers) commonly group together in clusters, offering.
根据位置情况，需求市场(使用者)通常是集群的，提供。
应用推荐