Now, during another financial crisis, the classical guitar's intimate strains seem again to be offering a spiritual succour in straitened times.
现在是另外一次金融危机，古典吉他那为人熟知的音乐片段似乎又开始为艰难年代提供精神慰藉。
Again, offering the new vocabulary words specifically in response to the babies' own vocalizations meant the babies learned the names better.
同样，在宝宝学习说话的过程中专门提供一些新词汇的刺激可以让他们更快更好的记住这些名字。
Then again, it may boost wages by offering jobs to the otherwise-unemployed.
但此外，通过向没有这份工作就会失业的人提供工作岗位，它可能拉高了工资。
I thought of how clearly the iPhone suits the moment: Apple once again getting ahead of the game, offering something cuter and funner and more Appley than anyone else.
我想了一下iphone多适合出现在这个时刻：apple在这场游戏中又一次成为领军人物，提供了这样伶俐讨人喜欢的更苹果风的东西。
Global initial public offering (IPO) volumes reached $280.2bn, the second highest annual volume on record after 2007 – again driven by an extraordinary fourth quarter, up 133% on the third quarter.
全球初始发行股票数量达到了2802亿，创下自2007年第二次年度最高，第四季度再一次由于一个特别的驱动，比第三季度上升了133％。
Once again, do not file if you do not plan to price, and this includes all prices in the planned offering range.
我重申一次，如果没有计划好定价，就不要提交申请，这里所说的价格涵盖计划发行价区间中的任何水平。
When you stop offering the reward, there's no way the monkey can know that it will never be rewarded again for doing that task.
当你停止回报猴子，猴子也不知道是否下次完成了任务有回报。
There may be good news on the horizon, though: a few employers are once again offering signing bonuses after four years of eschewing the practice.
不过，也有一个好消息，一些企业再度提供签约奖金，这是四年沉寂以来的首次复苏。
"Be it so," I said, replacing the tool beneath the cloak, and again offering him my arm.
“这样也好。”我说着把泥刀重新放回披风下面，又伸出胳膊让他挽住。
Somebody's been offering them grace over the years, and they've rejected it again and again.
一些人在过去几十年中被提供恩惠，他们一次又一次地拒绝了。
Its latest offering Captain America: The Winter Soldier is proof of that once again.
漫威最新力作《美国队长2：冬日战士》再一次证明了这一点。
Thank it for the extra energy it is offering you and replace it back to where you found it so it can absorb light energy again.
感谢它所提供给你的能量，把它放回到你所发现它的原地，以便它可以再次吸收光能。
Thank it for the extra energy it is offering you and replace it back to where you found it so it can absorb light energy again.
感谢它所提供给你的能量，把它放回到你所发现它的原地，以便它可以再次吸收光能。
应用推荐