The first is the bid-offer spread—the difference between the prices at which market makers are willing to buy and sell securities.
第一项措施就是差价——庄家愿意买卖有价证券的价之间的差距。
Bid offer spread is the difference between the bid price and the offer price of each unitized fund. The bid offer spread is currently waived.
基金买卖差额为每项单位基金的买入价和卖出价之间的差额。基金买卖差额现时为豁免收取。
The surge in trading volumes is also significant; at every stage the finance industry takes a cut in the form of a bid-offer spread, a fee or a commission.
交易量也显著上升；在每一个阶段，金融业都会以买卖差价、费用或佣金的形式来削减。
When everyone has perfect information, traffic jams simply spread onto the side roads that seem to offer a way around them.
当每个人都掌握完美的信息时，交通堵塞就会蔓延至旁边的道路，而这些道路似乎本是为其提供通路的。
Spread over many pages, they offer extensive product descriptions but are nevertheless printed and packed in a compact format.
它们以许多个页面提供丰富的产品资讯，但仍然是以紧凑的格式来印刷和包装。
What does it mean to spread light, or to offer healing to other people?
传播光明或者为别人提供疗愈到底是什么意思？
Wal-Mart is facing stout competition at home from the spread of discount chains that offer even-cheaper goods to consumers who feel particularly cash-strapped.
在国内，沃尔玛面临着来自打折连锁店扩张的压力，它们能够为消费者，尤其是那些囊中羞涩的顾客提供更廉价的商品。
The burgeoning claimant count means that job advisers may be too thinly spread to offer personalised help, as a Commons committee recently pointed out.
正如众议院委员会最近指出，正在进行的领取救济金人数核算，意味着职业介绍人的范围可能太窄，无法提供个性化的帮助。
Air new Zealand is set to offer economy passengers the chance to spread out in comfort in a new seat design if there is an empty space next to them, the Sydney Morning Herald reported.
据《悉尼先驱晨报》报道，为了让经济舱乘客能够舒服地“大展拳脚”，新西兰航空将推出全新的“卧铺”式服务，前提是旁边的座位无人预定。
When you spread out your hands in prayer, I will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, I will not listen.
你们举手祷告，我必遮眼不看。就是你们多多地祈祷，我也不听。
A blog is a great place to spread the word of what you have to offer.
blog是一个很好的地方，你可以在那里想说什么就说什么。
AS snack, they offer us water biscuit with cheese spread.
作为小吃，他们为我们提供了带奶酪涂层的水面饼干。
Our bid and offer quotes are subject to the Trading Procedures and involve a spread between buying and selling prices.
我方依据交易程序提供买卖报价，且涉及买价和卖价的价差。
Spread out over six floors, this luxurious hotel's guestrooms offer everything from superior and premium guest rooms to suites and apartment-style rooms.
分布在六层，这家豪华酒店的客房提供一切从上级和高级客房套房和公寓式客房。
The difference between the bid and the offer price is the called the spread .
区别买入和卖出价的，是所谓的蔓延。
The process identified in this study could offer a promising target for the development of new treatments to prevent the further spread of metastatic cancer.
搞清楚这一过程，为我们提供了一个很有用的靶向目标，可以用于开发研制治疗和防止肿瘤进一步扩散的药物和手段。
But the spread of the disease cannot be stopped, and we cannot offer drugs to those who need them, unless people know their status.
可疾病的传播难以阻止，我们也无法对需要治疗的人给予药物，除非他们明白自身的状况。
The Bid price will always be less than the Offer price. The difference between the Bid and the Offer price is known as the "spread". We make a profit from the spread.
买价总是低于卖价，买价和卖价之间的差异被称作“价差”，我方从价差中获利。
Can't spread the materials that we offer outside in any form.
不得以任何形式外传我们所提供的资料。
It is expected it can offer scientific reference basis for epoxy resins modified composite material's spread and application in the future.
希望本文对树脂改性半刚性面层复合材料的研究能够对其推广应用提供一定的科学依据。
IDRA can offer its "Customer care package" worldwide, thanks to its subsidiary companies located in USA, Germany and China, and its official dealers spread all over the world.
意德拉在美国、德国及中国都有分公司，及其法定经销商遍部全球各地，能为全球各地客户提供优质服务。
We are aware that it's the most wide-spread payment system in China and are happy to offer it to our valued customers in the country and throughout the world.
我们都知道，它是最广泛的传播，中国支付系统，并乐意为您提供在该国和整个世界给我们尊贵的客户。
We are aware that it's the most wide-spread payment system in China and are happy to offer it to our valued customers in the country and throughout the world.
我们都知道，它是最广泛的传播，中国支付系统，并乐意为您提供在该国和整个世界给我们尊贵的客户。
应用推荐