Offer incentives to buy now rather than later;
提供措施鼓励现在购买，而不是以后才买；
Once the inventories are depleted, they won't need to offer incentives.
一旦库存耗尽，他们将不再需要提供刺激。
Many companies therefore offer incentives to their employees to come up with patentable ideas.
因此，许多公司都鼓励员工想出可以申请专利的创意。
Many also offer incentives for living healthily. This can mean cash, or something more complicated.
还有许多公司鼓励健康的生活方式，比如发奖金或其他精美的东西。
Many companies offer incentives such as discounts and rebates when they help in spreading their viral products.
许多公司提供的折扣和回扣等奖励他们帮助他们散布病毒产品。
Many companies offer incentives such as discounts and rebates when they help in spreading their viral marketing.
许多公司提供的折扣和回扣等优惠，帮助他们在营销传播的病毒。
The second is to offer incentives for low sweet consumption by increasing or reducing your daughter's pocket money.
第二种选择是通过增加或减少你女儿的零花钱，来鼓励她减少糖果消费。
The facility does not offer incentives (monetary or other form) to encourage employees to report suspicious situations.
厂方没有提供奖励（金钱或其他方式）予员工鼓励他们报告任何可疑情况。
Other questions he advises asking include: Does the company offer incentives to reach various levels of sales or various levels of recruitment?
他建议其他咨询的问题包括：公司是否鼓励销售者对不同水平的销售和人员招聘进行调查？
Offer incentives to buy now rather than later; for example, temporary subsidies to consumers who turn in a clunker and buy a new car, a measure adopted in France.
在当前而非以后，提供消费的诱因；例如，给予消费者临时补助费会让他购置一辆新车以取代老爷车，这在法国进行的如火如荼。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
If the settlers need more space, they could move to Israel proper; America could perhaps offer cash incentives to help them do so.
但如果定居者需要更大的空间，他们可以转移到以色列本土，美国可以向他们提供经济刺激来帮助他们。
The unsolicited incentives to spend that are sent out in their millions each year appear to offer an easy way to pay bills and buy expensive items, but have huge drawbacks.
每年，这种主动提供的价值百万的消费刺激，一方面提供了付账与奢侈品消费的便捷途径，另一方面其本身也有巨大的缺点。
Israeli news reports say Mr. Netanyahu has rejected a U.S. offer of incentives designed to persuade him to extend the moratorium by 60 days.
以色列新闻报导说，内塔尼亚胡拒绝了美国为了劝说他延长冻结令60天而提供的鼓励措施。
As one of various incentives to high-rollers, casinos offer a rebate to them whether they win or lose.
作为对大赌客的奖励之一，无论输赢，赌场都会返还一定的赌金。
IBM is among a growing band of companies that offer workers financial incentives (such as cheaper medical co-payments) to encourage them to lose weight and exercise regularly.
IBM是这群公司中新增的一员，它对工人给予财政激励(比如廉价的药品共同支付)，以此鼓励工人减轻体重和定期锻炼。
Plus, they'll occasionally partner with corporations like Disney to offer special incentives for volunteering.
还有，偶尔他们会和迪士尼(Disney)等公司合作，通过提供特殊待遇来刺激新志愿者加入。
To reflect this, you should offer a variety of incentives aligned with teaming goals and let the employee choose which plan fits best with personal goals and circumstances.
要反映这些，您应该提供各种各样的诱因以及团队目标，并让雇员选择哪个计划最适合个人目标和环境。
Honda has had to offer some incentives but, claims Mr Fukui, they are "the least" in the industry.
福井威夫声称，本田已被迫推出了一些促销举措，但这在汽车行业中算是“最少的”。
By forcing the carriers to pool their operations and offer a common price for the full journey, such incentives disappear, and the ticket costs less as a result.
通过强令这些航空公司合伙经营并对整个旅程给出统一价格，这样的诱惑便不复存在，从而降低了票价。
Measures have been taken to support the financial sector and the poorest in society, and his stimulus package will both offer tax incentives and finance additional infrastructure projects.
但为了支持国家财政部门以及社会最底层的平民，他采取的措施与刺激政策不仅能激发税收，而且还能为额外的基建项目提供资金援助。
Many also offer extra incentives, such as free education for any children the employee may have.
许多公司还有额外的奖励，比如为员工的子女提供免费的教育。
Most B2C sites offer shoppers incentives to buy and return and may also increase their market reach by being part of Web banner advertising exchange programs with other Web retailers.
大部分的B2C网站提供购物优惠，购买和回报，也有可能增加其市场所达成的一部分，网络旗帜广告交换计划，与其他网站的零售商。
European Union leaders meeting in Brussels are calling on Iran to respond quickly and positively to the incentives offer.
在布鲁塞尔举行会议的欧盟各国领导人呼吁伊朗迅速对激励方案做出正面回应。
European Union leaders meeting in Brussels are calling on Iran to respond quickly and positively to the incentives offer.
在布鲁塞尔举行会议的欧盟各国领导人呼吁伊朗迅速对激励方案做出正面回应。
应用推荐