A monthly newsletter would contain stories about overwhelmed parents and offer guidance on how childless adults can respond to the different lobbying tactics that would-be grandparents employ.
每月的时事通讯将包含有关不堪重负的父母的故事，并提供指导，指导无子女的成年人如何应对准祖父母采用的各种游说策略。
The sayings of Confucius offer guidance on this matter.
孔子的教诲为此事提供了指引。
These mentors offer guidance on any and all aspects of running a company.
这些咨询课程包括了所有运行一个企业的相关指导。
We also offer Guidance Counseling and a technology-based School Library system.
同时，我们也提供升学指导以及学校电子图书系统。
The results offer guidance in disposing financial non-performing loans of Liaoning province.
研究结果为辽宁省金融不良债权的处置有指导意义。
These topics offer guidance on how to adjust the look and behavior of the Text and Code editor.
这些主题提供有关如何调整文本和代码编辑器的外观和行为的指导。
WHO's guidelines for clinical management, which refer to both seasonal and pandemic influenza, offer guidance.
世卫组织与季节性流感和大流行性流感有关的临床管理指南可提供指导。
The methods offer guidance to build multi-views description criterion of information system architecture.
该方法为建立多视图的体系结构描述规范提供指导。
Make preventive maintenance plan. Compile maintenance instruction, Offer guidance during implement. Update PM plan in time.
制定设备维护保养计划，编写维修指导书，在实施过程中提供指导，及时更新检修条目。
Our cloud experts will not only resolve your current issue, but will offer guidance on the best way to prevent the issue from recurring.
我们的云专家不仅解决您当前的问题，还会提供的最佳方法，指导您防止再次发生问题。
Article 5 the judicial administrative department shall, under the law, supervise and offer guidance to the notarial offices, notaries and notary associations.
第五条司法行政部门依照本法规定对公证机构、公证员和公证协会进行监督、指导。
The basic principle of placement design was established to appraise the placement of the cell-phone keyboard, thus offer guidance on the initial stage of design.
利用这一原则，既可以对手机键盘进行布局设计的后期评价，也可以在设计初期为手机整体布局设计提供指导性帮助。
The authors offer guidance, citing examples, on management imperatives required to help companies navigate the Web 2.0 landscape and succeed implementing these technologies.
对于帮助公司畅游于Web 2.0的景地以及成功地实现这些技术所需要的管理层决定，作者提供了指南，引证了实例。
This article is able to add in content of theory of network marketing to the viral network marketing research and offer guidance for practice of enterprise's network marketing.
本文对病毒性网络营销策略的研究将会丰富网络营销的理论内容，并为企业网络营销的实践提供指导。
This seems possible as Aang commented that no being apart from a previous Avatar can actually teach, or at least offer guidance to, the current Avatar about their duties beyond bending.
这个推测可能属实，像安昂之前说的不同的世代的神通都有所联系，他们会给予现任神通教导和指引，并使其领悟御术之外的重任。
Objective t survey the infectious status of hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in Lanping County, Yunnan Province and offer guidance for prevention and control of the disease.
目的调查云南省兰坪县人、鼠间肾综合征出血热(HFRS)的感染情况，为HFRS预防控制提供指导。
The simulation results are well accord with the experiment results, which indicates that the theoretical model describing the laser operation correctly and offer guidance to the laser design.
模拟输出结果与试验结果相吻合，表明理论模型符合激光器实际运转情况，对激光器的设计有很强的指导意义。
From the market-making mechanism and market efficiency, market makers offer guidance for bond prices are both relatively obvious, the efficiency of market makers of fixed-income platform is higher.
从两个市场的做市商制度与市场有效性的状况来看，做市商报价对债券价格的引导作用都比较明显，固定收益平台做市商的效率相对来说比较高。
Career counsellors offer impartial advice, guidance and information to all pupils.
就业指导员们向所有的学生提供无偏见的建议、指导和信息。
Ideally, this would be done by having the customers themselves join the group and offer Suggestions and guidance on the scenarios.
在理想的情况下，通过让客户自已加入团队，并提供关于场景的建议和指导可以做到这一点。
This permits the freedom to approach survivors and begin the interaction to offer support and guidance with respect to the expressed thoughts and emotions manifested by each survivor.
这种许可使救援人员能够拥有接触幸存者，同时开始对幸存者表达出的思想和情绪提供帮助和指导的权利。
The 2005 WHO air quality guidelines (AQGs) are designed to offer global guidance on reducing the health impacts of air pollution.
2005年《世界卫生组织空气质量准则》旨在就减少空气污染对健康的影响提供全球性指导。
And true experts can offer valuable guidance.
专家能提供有价值的指导。
That is the question, and here the Depression doesn't offer any real guidance.
这是问题所在，而上世纪的大萧条无法提供实际指导。
The results of the assessment can offer initial guidance to the drinker about what treatment to seek and help motivate the problem drinker to get treatment.
评估的结果可为饮酒者就医提供初步指导，帮助患者主动接受治疗。
The results of the assessment can offer initial guidance to the drinker about what treatment to seek and help motivate the problem drinker to get treatment.
评估的结果可为饮酒者就医提供初步指导，帮助患者主动接受治疗。
应用推荐