Do you know that Sam turned down that job offer by a travel agency?
你知道萨姆拒绝了一家旅行社的工作机会吗？
Do you know that Mark turned down that job offer by a travel agency?
你知道马克拒绝了一家旅行社的工作邀请吗？
But he rejected an offer by El Universo to publish a rebuttal.
但他却拒绝了《宇宙报》提供给他的发表反驳声明的机会。
At the age of 17, he was given an offer by an art college.
在他17岁那年，他收到了一所艺术学院的通知书。
The love needs sincerity to measure, but the sincerity is offer by love.
爱需真诚来衡量，而真诚由爱来奉献。
You can confirm our offer by email or by phone before making remittance.
您通过邮件或者电话进行确认，并给我们汇款。
I’ll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars。
我同意你们的还价，减价3元。
I have accept an offer by another firm and have decided to tender my resignation.
我意见接受另一个公司提供的职位，并且决定辞职。
Purchase Rebate:Special Offer by Supplier, such as Rebate, Cooperation Fee, TG Fee.
采购返利：供应商的特别优惠，如回扣。协作费。展台费。
Pls send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.
请用互联网向我们报最优价并说明支付条件及装运期。
Please send us your best offer by Internet stating payment terms and time of shipment.
请用互联网向我们报最优价，说明支付条件和装运期。
Offer by bank, pay network imprison interface routine installation websites pay the function online.
由银行提供支付网关接口程序才能安装网站在线支付功能。
In part because of their heckling, Mr Cameron has little to offer by way of constructive Suggestions.
某种程度上来说，正是由于他们故意添乱，卡梅伦才拿不出什么建设性的意见来。
1the Order constitutes an offer by the Company to purchase the Services subject to these Conditions.
定单说明翻译公司购买符合合同条款的服务的意向。
Renault's chief executive Carlos Ghosn said he'd refused an offer by his deputy to resign over the scandal.
雷诺CEO戈恩(Carlos Ghosn)表示，丑闻过后，他拒绝了一位副手辞职的请求。
An offer by Hillary Clinton, the American secretary of state, to mediate was rejected by China. See article.
中国拒绝了美国国务卿希拉里的调解。
Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
But she said that an offer by any member of the IMF to increase their "lending or contribution" was "certainly welcome".
但是她说，来自任何IF M成员的贡献和支持都是非常受欢迎的。
Jeremy Hunt, the culture secretary, responded to news of news Corporation's offer by pointing out that it already controls Sky.
文化大臣杰里米·亨特对新闻集团提出收购的新闻指出他已经控制着天空广播。
They may be asked to accept or decline the offer by a certain date, and perhaps to make a deposit (which is usually nonrefundable).
学校也可能提出，学生可以在某一日期内接受或拒绝该校的录取，或要学生付保证金(通常是不退还的)。
The specifications allow the efficient and simple discovery of their business and the services they offer by publishing them in the registry.
规范允许企业在注册中心中发布它所提供的服务，这样发现企业及服务就变得高效而且简单了。
Besides the sabbaths of the Lord, and your gifts, and those things that you offer by vow, or which you shall give to the Lord voluntarily.
此外，还有在上主的安息日，你们献于上主的礼品、还愿祭和自愿祭。
Means of livelihood that people can't all offer by the nature like animal survive, some means of livelihood were grown and produced out by people.
人们不能像动物那样全靠自然界提供的生活资料生存，有些生活资料是人们生产出来的。
She says in addition to the public offer by Liberia to host an AFRICOM site, seven other countries have privately said they would be willing to do so.
她说，除了利比里亚公开表示愿意让美军非洲司令部在利比里亚设立机构以外，还有7个国家已经私下表示也愿意这样做。
According to Shao, the new disc now in Hangzhou is still out on the one sold, the price offer by blindly turned more rational, the increase began to decline.
少，新的光盘现在仍然是在杭州上的一个销售，价格由盲目转向提供更合理，增加开始下降。
Introduction According to Shao, Hangzhou is now the new disk is still out on the one sold, the price offer by blindly turned more rational, the increase began to decline.
据邵介绍，杭州现在是新的磁盘上仍然是一个销售，价格由盲目转向提供更合理，增加开始下降。
You can see why a call from Canada's Alberta Heritage Savings Trust Fund may strike you differently from an offer by Venezuela's Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation.
这就是为什么委内瑞拉的宏观经济稳定基金对加拿大阿尔伯达省传统储蓄信托基金出价时，人们如此震惊。
The buyer would then make a counter-offer by pointing out that the starting offer is not reasonable because it is too expensive, or because the quality is not up to standard.
然后买方进行还价，并反映出这个出价不合理，因为价格太高，或者因为质量不合标准等。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
应用推荐