It was the best I could think of off the top of my head.
这是我能马上想出的最好办法。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
He behaved like a seriously odd person, talking off the top of his head.
他表现得像个怪人，说话不加思索。
—What does the stuff on your T-shirt mean? —It's nothing. Just something off the top of my head.
——你 T 恤上的东西是什么意思？ ——没什么，只是我即兴想到的。
'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice.
“砍掉她的头！”王后声嘶力竭地喊道。
But most of us only need so many Web servers (off the top of my head, I think I have 10 or 15 Web servers in my house already, including the embedded systems).
但是我们大部分人都只需要使用Web服务器(在我的印象中，在我家里已经有10台到15台Web服务器了，包括嵌入式系统)。
Hey, I just wrote that subject line off the top of my head.. not bad eh?
如果我把这样的标题写在我的头像下面……不好吗？
Then standing up to recite the poem, I found myself doing it off the top of my head!
然后，我站起来背那首诗。我发现自己不加思索地脱口而出。
Off the top of my head, I can't tell you many people hit up Facebook daily, but a freakishly high number of people visit the site on their phones everyday.
我没法随随便便地告诉你每天有多少人上脸书，但每天通过手机访问这个网站的人数出奇地高。
If you can only list off 10-20 things off the top of your head then perhaps you haven't given much thought to how lucky you really are.
要是你可以立马在脑子里列出10到20件事情，那你可能还没有意识到你有多幸运。
You don't have to use any lines or techniques, just show up and start talking off the top of your head and you'll be fine.
你也无须准备花言巧语和运用把妹技巧，只要出现在她面前，随意地聊聊，一切搞定。
But if you are writing about a profound problem, why would you think that you can make an important contribution off the top of your head in the middle of the night just before the conference?
即便是再聪明的人，也不会指望自己在会议的前一晚稍作思考就能对一个艰深的问题作出重要贡献。
Can you remember off the top of your head the number of servings for each food group?
你能即刻想起每组食物的份数吗？
Off the top of my head, 5 reasons to use Kanban approach.
在我的脑海中，使用看板方式的5个最佳理由是。
There is simply no way that Joseph Stiglitz inserted, say, the figure that the top 1% of Americans control 40% of the country's wealth off the top of his head.
JosephStiglitz绝不会拍脑袋乱讲一个数据，比如1%人口控制了国家40%的财富。
If you're experienced with Modeler, you can test your knowledge by seeing how many of the answers you know off the top of your head.
如果您拥有丰富的Modeler经验，通过了解自己在不加思索的情况下知道多少答案，您可以对自己的知识进行检验。
'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. Nobody moved.
“砍掉她的头！”王后声嘶力竭地喊道。但是没有一个人动一动。
So it is only affecting what has always been the core piece of Samba, but it is perhaps now, I'd guess off the top of my head, maybe 30 percent of the code in Samba.
因此，它仅仅影响始终属于samba核心的那一部分，但是照我大致猜测来看，这一部分现在可能占Samba代码的30%。
Here are a few rules I've broken, off the top of my head.
以下就是我打破的一些规则，顺手写几条。
I can think of three meanings for the word train right off the top of my head.
看到train，我脑中最先想到的有三个意思。
Some other off the top of my head business lessons.
其他一些我脑子里的的商业经验。
Off the top of your head, write down the ten things you value most. They may be people, activities, things, or abstract qualities, such as freedom or creativity.
即兴在纸上写出你最看重的十件事情。它们也许是人、活动、或抽象特质，例如：自由或创造性。
Keep in mind this is all written quickly and off the top of my head.
注意这些内容是我很快写下的，可能存在错漏。
I can't really think of one off the top of my head, but I've told some pretty good lies in my time.
我不一定能一瞬间就编出一个谎话，但在过去我确实也说了一些善意的谎言。
Just off the top of my head, I think of it as a 15, 20 percent probability.
我一直在想这个问题，我认为它出现的几率是15%到20%。
It is easy to name a few typical beach activities off the top of your head.
您一定轻易地就能随口说出一些相当典型的海滩活动。
It is easy to name a few typical beach activities off the top of your head.
您一定轻易地就能随口说出一些相当典型的海滩活动。
应用推荐