Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.
然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。
They are likely to be paired off and sent to a museum and a genetic institute, the paper reports.
报纸还称它们会被成对分开，然后送往一个博物馆和一个基因研究所。
When I told him that the Brooklyn Museum was planning to auction off so many ornaments through Blum, Karp was astonished. “If they’re deaccessioning to sell, that’s very discomfiting, ” he exclaimed.
当我讲给卡普听布鲁克林博物馆是怎么计划把大量的装饰物通过勃鲁姆拍卖掉的时候，他大吃一惊，脱口而出：“这也太欺负人了，就算他们想清理馆藏，也该先给我优先购买权啊！”
As the armed theft was occurring at the museum, police were responding to call regarding car fires away from the scene of the museum just as the alarm sounded off.
当窃贼行窃，博物馆警报响起时，警方收到一起电话称在博物馆不远处一辆汽车着火。
But it appears to have paid off. "You need an icon or two in a museum to drag people in," said Hurum, "this is our Mona Lisa and it will be our Mona Lisa for the next 100 years."
然而现在看起来一切都是值得的，哈洛姆说：“对于一所博物馆来说，你得有一两件镇馆之宝，她就是我们的蒙娜丽莎，今后100年内都是。”
The three us shuttles — the other two are Atlantis and Endeavour — are due to be sent off to become museum pieces after a final shuttle mission to the space station in late February.
美国3架穿梭机，发现号、亚特兰蒂斯号和奋进号，将会在下年2月份的最后一次空间站任务之后被送到博物馆收藏。
Tomorrow we are off to Naples to visit he museum that houses many of the treasure from Pompeii.
明天我们将前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。
On his days off he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.
他休假的日子，就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。
At the art museum the sign "Hand off" was displayed before the statue of Venus. It was very easy to notice.
在艺术博物馆里，摆着维纳斯雕像前的指示牌“请勿触摸”非常显眼，很容易看到。
Why not put off the visit to the museum till Sunday?
为何不推迟到星期天去参观博物馆呢？
If you want to leisurely stroll through the museum, don't take that guide, she will walk all of you off your feet.
假如你们要漫步参观博物馆的话，别让导游带路，她会让你们走得筋疲力尽。
You should get off at the stadium. Then take the No. 3 bus to go to the Museum Station.
你应该在体育馆下车，然后乘坐3路公交车去博物馆车站。
I want to go to the museum. Can you tell me where to get off?
我想去博物馆，你能告诉我在哪儿下车吗？
Excuse me. Where should I get off to go to the museum?
打扰下，请问去博物馆的话我该在哪儿下车呢？
On the one hand, she had been happy to take the afternoon off to tour a museum with a man she'd only briefly met on an aeroplane over a week before.
一方面，克洛艾非常乐意在这个下午于一位男士参观美术，这位男士和她只是一周前在飞机上有过一面之缘。
Hello. Which stop should I get off to go to the Capital Museum.
你好，去首都博物馆应该在哪站下？
The road leading to the museum branches off from the main street.
通向博物馆的路是大街的一条岔路。
I rested my feet on a double-decker bus ride for a while, but I made sure to hop off at the Tate Modern, an art museum that was once a power station.
我在双层巴士上歇了一下脚，但是不忘在泰特现代美术馆下车，这座美术馆过去曾经是个发电厂。
Pascal Tassy, professor at Paris' Natural History Museum, has decried the selling off of specimens that could be useful to science.
巴黎自然历史博物馆的PascalTassy教授就公然指责了对这些可能具有科学有价值的标本的廉价抛售行为。
Tomorrow we are off to Naples to visit the museum that houses many of the treasures from Pompeii.
明天，我们就要前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。
Not far away, at the Conrad-Caldwell House Museum, the ghost of Mr Conrad, who built the mansion, has been known to appear wagging his finger at stragglers who wander off from tour groups.
在不远处，康拉德·考德威尔府邸博物馆内，该座宅第的建造者康拉德(conrad)的灵魂据传一直在此出现，向旅游团中离群的掉队者晃动手指发出警告。
Not far away, at the Conrad-Caldwell House Museum, the ghost of Mr Conrad, who built the mansion, has been known to appear wagging his finger at stragglers who wander off from tour groups.
在不远处，康拉德·考德威尔府邸博物馆内，该座宅第的建造者康拉德(conrad)的灵魂据传一直在此出现，向旅游团中离群的掉队者晃动手指发出警告。
应用推荐