My parents always packed me off to bed early.
我父母总是早早就打发我上床。
As it's getting very late, all of you go right off to bed at once.
现在很晚了，你们所有人马上去睡觉。
我现在要去睡觉了。
We then shrugged and went off to bed.
我们觉得莫名其妙，便耸耸肩膀又上床睡觉了。
I'll be off to bed myself in a minute.
我再过一会也要上床睡觉了。
然后我们去睡觉。
We want to bundle them off to bed quickly.
我们想尽快打发他们上床睡觉。
现在去睡觉。
我要去睡觉了。
I finally succeeded in packing her off to bed.
最后我总算是把她打发上床睡觉了。
It was hard work getting the children off to bed.
哄孩子们去睡可不是容易的事。
Thank you for listening. Now… off to bed with you!
谢谢你这么认真地听我说。现在…是时候跟你同睡了，晚安。
She always packs the children off to bed about at nine.
她总是在九点钟左右打发孩子们上床睡觉。
The day is a complete write-off and I head off to bed to sulk.
我对这个地方满腔怨恨，这一整天一无所获，我闷闷不乐地上床睡觉。
Max said and sent the wild things off to bed without their supper.
马克斯说道，然后不让野兽们吃饭就睡觉去了。
So the little boy goes off to bed thinking about what dad had said.
小男孩去睡觉都想着爸爸说的话。
When Bobby wouldn't eat his supper, his mother carted him off to bed.
博比不肯吃饭，他妈妈就强行拉他去睡觉。
Any advice for getting your kids off to bed early during the work week?
在每周的工作日中，要让你的孩子早早上床睡觉，你有何好的建议？
Then it was off to bed because we had to get back on a plane to go home to NYC the next morning.
然后我就上床睡觉了，因为第二天一早，我就要去纽约。
That's all for today I will head off to bed, I am so tired, I had a whole day of playing ball with mummy.
今天就到这吧，我现在要倒头大睡了，因为今天和妈妈玩了一天的球，可把我累坏了！
I weaned them from sleeping with me a few months ago, but they still seem a bit disappointed when I go off to bed without them.
我不让它们象几个月之前一样和我睡觉，在我没有带它们去睡觉的时候，它们看起来还是有点失望。
I don't know about you, but I'm much more concerned about the teenagers who watch television when the little tykes have been shunted off to bed.
我不了解你，但是，我非常关心十几岁的年轻人；当那些小淘气们被弄去睡觉后，他们还在看电视。
Wash your hands frequently - Take a few extra opportunities every day to wash your hands can make sure the hands you shake don't shake your core and send you off to bed.
常洗手-每天找时间洗几次手，能确保一直到你睡觉前不能被你握过的手上的病菌感染。
Teens whose parents pack them off to bed at 10 p. m. are less apt to become depressed or have suicidal thoughts than their peers who stay up much later, recent research shows.
最近的研究表明，父母们在晚上10点钟就打发睡觉的年轻人们和他们的同龄人相比，较不易于有抑郁或自杀想法的倾向。
I lay down on the bed with my shoes off to have a snooze.
我脱了鞋，躺在床上打个盹儿。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
应用推荐