Dr. Zhong got off the train and then left in a hurry.
钟医生下了火车，随即匆忙离开。
They get off the train to explore a different town, city, or wherever their projects take them.
他们下了火车，去探索不同的城镇、城市，或者他们的项目要去的地方。
For your safety, please mind your steps when getting off the train.
为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。
我会去火车站接你。
Where do we get off the train?
我们在哪儿下火车？
The young man got off the train quickly.
那个年青人很快下了火车。
The man jumped off the train as soon as it stopped.
火车刚刚停住，那人便从车上跳了下来。
How many people had got off the train? We have no idea.
我们不知道曾经有多少人下了车。
He decided to leap off the train just as it neared the children.
他决定在火车靠近孩子们的时候跳下火车。
The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.
内燃机发出轰鸣声，列车员跳上车厢，火车开走了。
Q: Why do passengers have to get off the train when it's not operating normally?
问：为什么列车不能正常运行时要进行清客？
Please get your private things ready, if you get off the train at the next station.
假如您要在下一站下车的话，请准备好个人物品。
I just got off the train from Washington. What's the best way to get into New York from here?
我刚从华盛顿来的火车上上来。从这里去纽约的最佳方法是什么？
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
When we got off the train in Canton, we were surrounded by curious but friendly Chinese, all staring at us.
当在广州下火车时，我们被好奇而又友好的中国人所包围，所有人都注视着我们。
Sometimes I get thrown off the train in the middle of nowhere; sometimes I get to the Big Rock Candy Mountain.
有时候，在开往虚空的列车上，我中途摔了下来；有时候，我到了甜甜大山脉（指迪斯尼儿歌——译者注）。
Here, after around 20 minutes of travel, we had to get off the train to clear Malaysian immigration and customs.
经过大约20分钟的旅行，我们必须下车办理马来西亚的入境和海关手续。
Something was missing when I stepped off the train, and it wasn't just a temperature reading in the early forties.
走出车厢时我感觉缺了些什么，倒不仅仅是没有了那超过四十度的气温。
He got off the train at the next station, bought a piece of meat at a butcher shop, and captured the vagrant on the outskirts of the town.
他在下一站下了车，在一家肉店买了一块肉，然后到镇外抓住了那个流浪儿。
Welcome to take subway line 13, the next station is ---, terminal of the train, --- is a transfer station, passengers for line- please prepare to get off the train.
欢迎您乘坐地铁13 号线列车，列车运行前方是本次列车的终点站--- ， --- 是换乘车站，换乘地铁- 号线的乘客请在---站下车。
The high school student gets off the train from Qingdao, Shandong province, and walks into a plastic surgery clinic in Beijing`s central business district of Guomao.
这名来自山东青岛的高中生，刚下火车便踏入了位于北京国贸中央商务区的一家整容医院。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
应用推荐