Last night it was not known why the train came off the tracks.
昨晚火车脱轨的原因尚不清楚。
Not to drive train off the tracks.
不要把火车开出轨。
I wish that the board had kept him from running off the tracks.
我希望董事会先前制止过他的出轨。
Three coaches flung off the tracks by the force of the impact alone;
仅只受撞击的影响，就有五月节中秋年节车箱出轨。
Two of the four cars went off the tracks just above the city's streets.
四辆汽车中有两辆驶离就在该市街道之上的铁轨。
Once I saw a giraffe in a flatcar eating the leaves of a tree off the tracks.
有一次，我看见一个车厢里的长颈鹿在吃叶。
Frantically he waved and shouted at the kids, telling them to get off the tracks.
他发狂般朝孩子们挥手大喊，要他们离开路轨。
I'm going to drop the junker so I can tow the truck off the tracks before a freight train blows through.
我要放下破车，这样才能在火车冲过前把卡车从铁轨上吊下来。
But Lige, just before we got off the tracks, I turned the lantern around one last time. That's when I saw what was following us.
但是利格，就在我们下铁轨时，我最后一次用灯笼照后面，就在那时我看见了跟着我们的东西。
Six carriages, each with a capacity of about 100 passengers, were knocked off the tracks, with at least three carriages falling off a bridge.
事故造成6节车厢脱轨（每节车厢可乘坐大约100名乘客），其中至少3节车厢掉下了桥。
The jobs created by these projects didn't just come from laying down tracks or pavement. They came from businesses that opened near a town's new train station or the new off-ramp.
这些项目创造的工作不只来自于铺设铁轨或者路面，工作机会也来自在镇里新建火车站或者新外匝道附近开设的行业。
If the above circumstances occur, passengers are expected to cooperate with the metro management company and get off the train immediately so the tracks can be vacated for the following trains.
因此，当列车无法承担运行任务，需要清空列车退离正线时，请乘客自觉配合地铁工作管理方的工作，及时下车，确保后续列车的进站。
In the virtual world, each participant was stationed at a railroad switch where two sets of tracks veered off.
在这个虚拟的情境中，受试者都被安排在两个轨道的岔道口。
Many were outraged over video that was posted online Sunday showing backhoes breaking apart carriages that had fallen off the elevated tracks.
许多人对周日网上流传的一则视频感到震惊，视频中，一辆挖土机将从高架桥上坠落的车厢拆解。
He takes a dog and tracks down a bear in the forest, kills it and chops off the PAWS.
他就带着一条狗在树林里追猎熊，将它杀死后砍下熊掌。
After several years of steep rises, trading volumes on dark pools have started to level off this year, according to the TABB Group, which tracks the industry.
一直关注这个领域的TABB Group说，在急剧上升了几年之后，今年暗盘交易的数量开始趋向平稳。
Two tracks,”The Daily Planet” and “Andmoreagain,” were recorded in a single day, then the band took time off to get their act together again and practice the next batch of tunes.
在一天的时间内录制了两首歌曲“每日行星”（The Daily Planet）和“再来一些”（Andmoreagain），然后乐队暂停下来重新把事情安排的有条不紊并开始练习下一批曲子。
The shining new tracks would enable Britain's private rail firms to run over 1,000 extra journeys a week and shave up to 30% off journey times between some of the country's biggest cities.
闪闪发亮的新铁轨能够将英国私人铁路公司每周营运辆提高多达1000列次以上，并将数个大城市之间的旅程缩短30%。
The shining new tracks would enable Britain's private rail firms to run over 1, 000 extra journeys a week and shave up to 30% off journey times between some of the country's biggest cities.
闪闪发亮的新铁轨能够将英国私人铁路公司每周营运辆提高多达1000列次以上，并将数个大城市之间的旅程缩短30%。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
For example, people can use Maps when location Services is off, but they see the alert when they access the feature that finds and tracks their current location.
例如，当位置服务是关闭时，人们依然还是可以使用地图服务的，但他们想获取或者是跟踪他们当前的位置的时候，他们将会看到一个提醒。
As such, silver screen references to glamorous shimmer and lush screening have been slyly constructed through DIY experimentation using roof sheet, metal chains, and off-the-shelf curtain tracks.
正因如此，象征迷人的闪光灯和豪华幕布的银幕以屋顶板、金属条和现成的窗帘轨道通过DIY试验被隐晦地表现在建筑中。
The collision injured about 190 people and pushed four carriages off elevated tracks.
撞车事故造成190人受伤，四节车厢从高架桥上坠落。
In thinking about Hanna, going round and round in the same tracks week after week, one thought had split off, taken another direction, and finally produced its own conclusion.
在周而复始他对汉娜进行思考后，我竟产生了一种想法，我追踪了这个想法，最后也得出了结论。 真是筋疲力尽之时，也正是柳暗花明之日。
If a train derails or is derailed, it comes off the railway tracks.
如果说一组列车脱轨了，就是指该组列车脱离了火车行驶轨道。
It was clear from the accounts that the life processes had been stopped dead in their tracks, and bad, after defrosting, resumed at exactly the point where they left off.
生命的进程突然完全中止，而在解冻之后，生命正好在曾经中止的地方重新开始，这一点报道中作了明确的叙述。
Off-road will have to wait until on-road is launched, the reason for this is the extra development work that has to go in to creating the off-road tracks and various chassis.
越野不得不等到路面发射的原因是额外的开发工作，去创造越野追踪和各种底盘。
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.
柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.
柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。
应用推荐