A cool breeze blew off the sea.
凉爽的微风从海边吹来。
There was an icy easterly wind blowing off the sea.
有一股由东边海上吹来的凛冽的寒风。
That's her on the beach wiping oil off the sea-birds' feathers.
她会在沙滩上为海鸟们抹走羽毛上的油污。
Outside the skies were grey and a strong wind was blowing off the sea.
外面，天空是灰色的，海面上刮来一阵强风。
Outside the skies were grey and a strong wind was blowing off the sea. It looked as gloomy as I felt.
外面，天空是灰色的，海面上刮来一阵强风。天气看起来和我的心情一样阴郁。
Visitors remembered it for its warmth and cosmopolitanism, gracious living and the scented wind that came off the sea through the palm trees.
游客们依然怀念她的热情与包容，优雅的生活以及透过棕榈树从海上吹来的缕缕香风。
Then others discovered a striped rabbit in the Mekong Delta and a gaudy Indonesian fish that swims by bouncing haphazardly off the sea bottom.
另外，其他一些科学家不仅在湄公河三角洲发现了一种带斑纹的野兔，而且在印尼也发现了一种色彩斑斓的鱼类，这种鱼会在海床上弹跳着前进。
David Heydon, the boss of Nautilus, says that his firm's underwater samples, which are literally cut and lifted off the sea floor, contain 10% copper.
鹦鹉螺公司老板大卫•海冬说，他们公司开掘并运出海底的水下样品却包含百分之十的铜。
The hydrates did not just clog the pipes, they also buoyed up the 125-tonne cofferdam that had been lowered over the leak, lifting it right off the sea bed.
在这种情况下，精心安排的计划功亏一篑。水合物不仅仅堵塞管道，同时还将重125吨，被放在泄漏处的罩立刻从海床上浮起。
The reflections were added with brush strokes. I adjusted the color highlights towards yellow. This is to make it look as if the light is reflecting off the sea (Fig. 36 - 37).
倒影是用画笔笔刷添加进去的。我把高光的颜色调黄一些。这将使它看起来好像光线远离海面反射（图36-37）
The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.
这些孩子们那时正无所顾忌地脱掉衣服，跳进海里。
Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.
然后她沿着悬崖边跑，从100英尺高的地方摔了下来，掉到岩石上，弹回了海里。
An adult leatherback is twice the size of the biggest cheloniid sea turtles and will therefore take longer to cool off.
成年棱皮龟的体型是最大的海龟的两倍，因此需要更长的时间来冷却。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
This sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
海水也杀死了贪婪的巨头苹果蜗牛，这种外来害虫以水稻幼苗为食。
At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.
与此同时，海水也杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛，一种以水稻幼苗为食的外来害虫。
Home to virgin reefs, rare sharks and vast numbers of exotic fish, the Coral Sea is a unique haven of biodiversity off the northeastern coast of Australia.
珊瑚海是澳大利亚东北海岸独特的生物多样性天堂，有未开发的珊瑚礁、稀有的鲨鱼和大量的外来鱼类。
"You're wrong about the crumbs," said the Mock Turtle, "crumbs would all wash off in the sea."
“面包屑你可说错了，”假海龟说，“海水会把面包屑冲掉的。”
Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
The Mediterranean Sea off the coast of Italy is littered with volcanoes.
意大利海岸附近的地中海里散落着火山群。
A striped marlin swims in the Coral Sea off Australia's northeast coast.
条纹枪鱼在澳大利亚东北海岸外的珊瑚海畅泳。
This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
In the morning, we pack up the boat and set off through the icy sea back to Kimmirut.
第二天早上，我们在船上装好东西，出发穿过冰海回到吉米如特。
The dispatch of American naval vessels to the sea off Libya is a useful step to show resolve.
派遣美国海军前往利比亚海域对于显示决心来说是一个非常有益的举措。
Is that the sound of the sea far off?
远处的那是大海的声音吗？
Many would assume that the icy depths of the sea off the northwestern coast on Russia would have little to offer nature photographers.
许多人认为，在俄罗斯西北岸外结冰的海洋深处，摄影家们不会拍出什么美丽的自然景色。
Many would assume that the icy depths of the sea off the northwestern coast on Russia would have little to offer nature photographers.
许多人认为，在俄罗斯西北岸外结冰的海洋深处，摄影家们不会拍出什么美丽的自然景色。
应用推荐