I had to shave a few millimetres off the door to make it shut.
我把门刨去了几毫米才能关上。
He wrenched the knob off the door.
他把门把手拧掉了。
He hacked the padlock off the door.
他把门上的挂锁砸掉了。
They scraped the old paint off the door before they put new paint on.
他们在门上刷新油漆前，刮掉了旧油漆。
But the light being reflected off the door is only landing on the outside edge of your retina.
但是从门上反射的光只是停留在你视网膜的外缘贲门。
To avoid trouble switch off the door drive (e. g. DDO) and cut off the entering of hall calls (CHCS).
为了避免麻烦断开门驱动(即ddo)和切断外呼输入(CHCS)。
Light from the flash would be reflected off the door and onto both the person and the walls behind that person.
闪光会被门反射，接着会打在那个人以及人后面的墙上。
Which is why the standing jump-kick shoves the zombie twice her mass five meters back (to death), instead of bouncing Milla off the door behind her into its open mouth.
也就是为什么她的立踢把僵尸推出5米远而不是撞到门上反弹进僵尸的嘴里。
A neon sign flashed on and off above the door.
门上方霓虹灯忽明忽暗地闪烁着。
He left off playing the piano to answer the door.
他停止弹钢琴，应门去了。
The door had been pulled off its hinges.
门从铰链上扯下来了。
I got off the bed and opened the door.
我下床并开了门。
A bolt may have fallen off the plane's forward door.
飞机前舱门的一个门闩可能脱落了。
Opening this door will set off the alarm.
一开这道门，警铃就会响。
Off they started, and soon Heidi found herself pulling the door-bell.
他们出发了，很快，海蒂拉了拉门铃。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
"OK," she said, giving me a quick hug before walking out of the door and off to school.
“好的。”她说，并在出门去学校前快速给了我一个拥抱。
The group of firefighters later came back to the woman's home and spent their days off building a new walkway to her front door.
这群消防员后来又回到了这名妇人的家里，把休息的时间用来修建通往她家前门的新过道。
I have to shave a few millimeters off the bottom of the door to make it shut.
为了使门关得上，我得把门下沿削掉几毫米。
When the conductor knocks on the door they slip the ticket under the door, the conductor clips it and slides it back under the door and off he goes.
列车员敲了敲厕所门说要查票，他们就把那一张票从门缝里塞出去，列车员剪了票又把票从门缝塞了回去，然后就到下一节车厢去了。
He closed the door and drove off.
他关上车门就开车走了。
Take your shoes off at the door.
在门前脱下你们的鞋子吧。
The door closed behind them, and the van drove off.
车门在他们身后关上了，车继续向前看。
B: Then maybe you should turn off the radio and shut your door!
那样的话，你恐怕该关掉收音机，并关上门。
On birthdays, I'd shut the door and take the phone off the hook.
我生日那天我锁好门拿着电话就躲开朋友们了。
After twenty-four hours, your father took the door off its hinges and dragged you down the stairs into your sunken living room with the white carpet and leather couches.
二十四个小时后，你父亲把门从铰链上卸下来，把你拖下楼梯到你那有白色地毯和皮制沙发的下沉式起居室里。
Better to turn off the radio, shut the door on competing noises, if possible.
如果可能，最好关掉收音机、关上门挡住繁杂的噪音。
Better to turn off the radio, shut the door on competing noises, if possible.
如果可能，最好关掉收音机、关上门挡住繁杂的噪音。
应用推荐