"No other examiner I know would sign off on it," he said.
“我知道没有那个鉴定师会认同这个，”他说。
Yes it was and we all agreed on it - you even signed off on it.
是的，就是这样的，我们大家都同意了——你还签过字呢。
Mr. Moore added that the City Council was seeking more details before it signed off on it.
他们中的一些人，比如J还有M说道，市议会将会在同意之前寻求更多细节上的东西。
It can be easier to pick up overtime if you no longer have to get your manager to sign off on it.
如果加班不必非要经理签字了，就能更容易得到加班费。
The way to suppress change is to write down everything at the beginning, get somebody to sign off on it, then stick to the plan.
禁止变化的方法是在一开始把所有的事情写在纸上，找些人在上面签字核准，然后照这个计划执行。
So begin each project with a written outline of who is responsible for what, and make sure everyone, including the boss, has a copy and signs off on it.
所以在每一个项目开始之前，用书面方式列出每个人的职责，同时确保所有人，包括上司本人在内，人手一份，并在上面签字。
Maricopa County needs to submit to the EPA a comprehensive plan to reduce fugitive dust by the end of the year, and the EPA would have to sign off on it before measures would go into effect.
Maricopa镇须要按照环保署的综合计划在年底前减少浮尘，环保署也将在条例生效前停止这项计划。
Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。
When we turn something on, we should remember to turn it off.
当我们打开某样东西时，我们应该记住把它关掉。
It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
The hardest task that television asks of anyone is to turn the power off after he has turned it on.
电视让人们做的最困难的任务是在打开电视后把电源关掉。
It was Mrs. Dearden's day off, and Paul was on duty in her place.
那天是迪尔登夫人休息日，保尔替她上班。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
If you write on the blackboard, rub it off at the end of the lesson.
如果你在黑板上写字，下课时要擦掉。
The heating's been turned off. I've turned it on again.
暖气已经被关掉了，我已经又把它打开了。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
He blew on his soup before slurping it off the spoon.
他先吹了吹汤，然后出声地从匙子里喝汤。
雨断断续续地下了一整天。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
She took off her overcoat and hanged it on the hook.
她脱下大衣，把它挂在了挂钩上。
To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings.
为了进一步保护房子不受飓风的破坏，哈夫用木桩将它抬高了2.7米。
Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings—long, slender columns of wood anchored deep in the sand.
Huff 用木桩将它抬高了2.7米，这条木桩又长又细，深深固定在沙子里。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Take off the battery and put it back on later.
取下电池，待会再装上。
Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.
不管谁从事于它，这个人要和他的亲属断绝关系。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
应用推荐