Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Most weeks, Sunday is my only day off.
大多数时候，我只有星期天才休息。
I'll ask my boss if I can have the day off.
我要问一下老板我能不能请一天假。
It's funny how I never seem to get a thing done on my day off.
好笑的是，在休息日里我好像从没做成一件事。
Tomorrow is my day off, so you'd better come after tomorrow.
明天我休息，你最好后天来。
I didn't really enjoy my day off, though.
然而，我并没有真正享受我的休息日。
Soon after that, my husband and I decided to turn off all the electronic things for one full day every week.
在那之后不久，我和丈夫决定每周一天关掉所有的电子设备。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
Hands that packed a thousand lunches and wiped a million tears off my cheeks. Hands that tucked confidence into each day of my life.
这是一双为我装过成千上万次午餐，无数次从我的脸颊擦去泪水的手，是一双在我生命中的每一天都给我信心的手。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明：我的生活绝对不是这个样子，但我有种预感，只要我能坚持不生，也许有一天我的生活真会变成那样。
I shook it off and began my day, slightly worried, but sure it was nothing.
我把它撇到一边开始了我一天的忙碌，尽管有些许担心，但我确信是不会发生什么的。
I just wish I could start my day off on a better note.
我只希望每天能有一个更好的开始。
Whether I'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.
无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。
Barely an inch of snow means that all the schools in the county are closed, including my high school and the middle school where Dad works, so it's an unexpected day off for him, too.
不到一英寸厚的雪意味着本县所有的学校都关门停课了，包括我上学的高中和爸爸教课的初中，所以，对他来说，这也是很意外的休假。
One day she sent my mom over to drop off an eviction notice because he kept parking his truck and motorcycle on the front lawn.
有一天她叫我妈去通知他让他搬走，因为他把卡车和摩托车停在前面的草坪上，把草压坏了，隔壁的老人也气坏了。
Subsequently, my day would start off late, which meant I was busy “playing catch-up” and being late for my appointments.
随后，我的白天也开始的比较晚，那就意味着我忙于“追赶”并且我经常晚于我的约定时间。
Subsequently, my day would start off late, which meant I was busy "playing catch-up" and being late for my appointments.
随后，我的白天也开始的比较晚，那就意味着我忙于“追赶”并且我经常晚于我的约定时间。
So one day off I went along the rocky shore, armed with MS. book and umbrella, to fulfil my poet's destiny.
因此有一天我带了稿本和雨伞，沿着多岩石的海滨行走，去完成自己诗人的使命。
I was ecstatic with the new edition to my collection and spent the remainder of the day showing her off to my friends.
我为这个新的收藏品而着迷，那天剩下的时间我就一直拿着它向朋友们炫耀。
Freelancing also allows me to pick up my child immediately after school and I can take off a day to chaperone a field trip if I want.
做自由译者也让我能在孩子放学的时候接着去接他们，他们郊游的时候也能休一天假去陪游。
When I have friends visit from other countries, I don't meditate every day, and I drink more than I should.But then things level off, and I return to my disciplines.
当我的外国朋友来时，我不会每天深思冥想，而是和他们一道酩酊大醉，但是当生活正常后，我会重返常态——严格要求自己。
It was packed in the lunch bag when my daughters went off to day care and a container of it stood ready in the fridge for quick weeknight reheats.
女儿们去日托所的时候，我把糙米装在午餐袋里给她们带去，冰箱里时刻有个容器等着她们晚上回来把剩饭加热第二天再吃。
I could bite my tongue off whenever I think of what I had said that day.
一想到那天说的话我就后悔的要死。
I just shrugged my shoulders and took off done for the day.
我也只是耸耸肩，把最后一班车开回去了。
When I washed my face and took my makeup off at the end of the day, there was some sort of horrible Frankenstein staring back at me.
但拍完一天的戏，我洗完脸卸完妆以后，再看看自己的脸，好像看到了可怕的科学怪人。
I would stay overnight in youth hostels and every day I would start my walk exactly where I had left off the previous day.
我一般在青年旅馆过夜，次日从前一天落下的地方开始走起。
I would stay overnight in youth hostels and every day I would start my walk exactly where I had left off the previous day.
我一般在青年旅馆过夜，次日从前一天落下的地方开始走起。
应用推荐