It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
Lying there is Giff, poor pink glasses hanging off one ear.
躺在那里的是吉夫，倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
Then we were lying together under the stars and when the first fireworks went off, you leaned over and kissed me for the first time.
然后我们在星空下躺在一起，当第一束焰火燃放时，你第一次倚过来吻了我。
In August, for instance, a bus driver in Nantong, a city in Jiangsu province, saw an old woman lying on a road after she had fallen off a tricycle and went to help her.
比如，8月份，江苏省南通市的一名公交车司机看见一位老妇人从三轮车上摔倒躺在路边，他就上前帮助她。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Ask what your doctor recommends - in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
He dug up a half-finished movement that had been lying around forever, blew the dust off it, and completed it with brass coils and bronze escapements that were only half as old.
他挖出一件一直都被丢在那里不用的半成品机件，把上面的灰尘吹走，然后用铜线圈以及半旧的青铜摆轮把它做成一件成品。
"I saw a man lying on the seats with his shoes and socks off, " the man says.
男子在视频中说：“我看见有个人把鞋子袜子都脱了，躺在凳子上。
Motherhas two things to worry about. Father, who’s off to fight the Benjaminites, andlittle Tamar, who’s so sick she can’t get out of the bed she’s lying in.
妈妈现在担心两件事，一件是即将奔赴战场的爸爸，还有就是病倒了的小塔玛，她已经病卧在床很久了，不能下床行走。
One door of a car was knocked off and lying on the road.
其中一辆汽车的车门被一辆起飞和躺在公路上。
The ship is now lying off, ready to load up.
这艘船现在在附近停泊，等待装货。
When he got the lid off the box, he saw a man lying in it.
当他揭开箱子盖时，他看到有个人躺在里面。
As no one answered, he entered the room, and found Holofernes lying across the wooden footstool dead with his head cut off.
但没有听到什么声音，就揭开门帘，走进寝室，发现敖罗斐乃横卧在脚凳上死了，头已被砍去。
Her father told her off for lying.
她爸爸责备她，因为她说谎。
For example, Dr. Shenhav said, it could be that the act of lying by itself increased the propensity for acting dishonestly, "like gradually pushing our foot off a brake."
舍恩霍博士说，例如，可能是撒谎行为本身增强了不诚实行事的倾向，“就像逐渐让脚离开刹车板一样。”
Lying down again with his eyes shut, he heard the Apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power what was that, Paul wondered!
当他闭上眼睛重新躺下的时候，他听到药剂师在房间外面很远的一个地方说——或者是他梦见这个情形——，他缺乏生命力(保罗纳闷这是什么！)
Mount Tai, lying in the middle part of Shandong Province, has the grand scenery. She also set off by the contrast of thousands years of mutual culture.
泰山位于山东省中部，自然景观雄伟高大，有数千年精神文化的渗透和渲染以及人文景观的烘托。
We could see the ship lying off the harbour.
这就缩短了船只在港口的停泊时间。
The main control condition is quartz diorite-porphyrite with the shape of small rock stub(subvolcanic rocks), among the parasitic rubblerack tube and the off-lying crack, the gold orebody occurs.
主要控矿条件为小岩株状石英闪长玢岩（次火山岩），其中寄生的隐爆角砾岩筒及外围裂隙中赋存着金矿体；
He was lying on something that felt like a camp bed, except that it was higher off the ground and that he was fixed down in some way so that he could not move.
他躺在一张好像是行军床那样的床上，不过离地面很高，而且身上好像给绑住了，使他动弹不得。
While walking by the king's pleasure garden, he saw that many branches had been blown off the trees and were lying all around.
行人走到国王的御花园旁，他看见四周到处是被狂风吹落的树枝。
So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
他们急忙去了、就寻见马利亚和约瑟、又有那婴孩卧在马槽里。
So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
他们急忙去了、就寻见马利亚和约瑟、又有那婴孩卧在马槽里。
应用推荐