The sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work.
纽约城市大学的社会学家鲁思·米尔克曼发现，很多流水线工人在下班时间会进行房屋装修和其他技术工作。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
MrsLacey: "Marriage was hard work when we set off but we stuck at it and, a few more years down the line we are happier than we've ever been."
莱西太太说：“当我们一踏入婚姻，这就是一项辛苦的工作，但我们陷进来了，而且一些年过下来，我们比以前更快乐。”
For example, if you're a marketing manager reviewing a failed campaign you authorized, begin with a line like, "The guy who signed off on this deal might just be looking for work next week." That's.
比如说，如果你是市场推广经理，评价你自己授权的一个失败的广告宣传活动，那你就可以用这句话作为开场白：签字批准这个活动的家伙下周可能就得去找新工作了。
This means that a blogger using Domino Blog can work entirely off-line.
这意味着使用DominoBlog 的blogger可以完全离线进行工作。
That's also a subject for the next article, so while you're experimenting with Snort, work with the command-line version, the packet sniffer, but hold off on the packet logger for now.
这也是另一篇文章的主题，现在您尝试了使用Snort、使用命令行版本、包嗅探器，但包记录器的更多内容不在此处赘述。
Solve die problem on line and off line, work with process engineer to solve problem and assign work hours to technician, and check the maintenance result.
处理在线和离线模具问题，与工艺工程师一起制定解决方案并确定维修工时，检查维修结果。
By recognition of work condition, off-line identification and on-line optimization of parameters, hybrid model can be used to simulate dynamics of complex process correctly in a large scale.
通过工况的识别以及模型参数的离线辨识和在线优化，混合模型可以准确地模拟复杂过程在大范围内的动态特性。
I started the process by (1) taking line work off of my base massing model, (2) using the Arc tool to soften the corners, (3) leaving me with smooth line work to loft.
我通过下面的程序来开始操作：(1)在基本草模的基础上画出直线；(2)用弧线工具柔化转角；(3)留下圆滑的线条准备放样。
To do this, single click "off-line work" on "file" menu.
为此，单击“文件”菜单上的“脱机作业”。
I will be stretching this image, so I need to increase the canvas size to make room for the larger image and avoid having the line work go off of the page.
我将要拉伸这张图片，所以我需要增加画布的尺寸，可以允许更大的图片，并且避免内容超出页面。
This thesis mainly finishes the following work in the field of off-line handwritten Chinese characters' feature extracting and auto-recognition.
本文主要在汉字字符的特征提取和自动识别方面做了如下的工作。
The objective of this work is to design and realize a monolithic off-line AC/DC SMPS switcher.
本课题任务就是设计一款小功率单片集成的离线式AC/DC转换开关电源。
Traditional fat client makes the best using of client resource, it can work off line, but need complex.
传统的胖客户端充分利用客户端的资源，可以离线工作，但部署和更新很复杂。
If you are looking for a really comprehensive reference work without any mistakes, you are not going to find it, on or off line.
如果你渴望一个完全没有错误的综合参考书，你是不会找到的，无论是线上还是线下。
The work of Internet is the digitized form of traditional works in the off-line world. Therefore, the copyright of it is still owned by the original writer.
网络作品只是传统作品的数字化形式，其著作权仍归原作品的作者享有，网站管理者对网页和电子公告板上的汇编作品享有著作权。
Iron when ironing, should move to iron from rear from beginning to end, can make so work more level off, won't hurt cross-stitch line.
熨烫时要从背面前后移动着熨，这样可使作品更平整，不会伤到十字绣线。
Additional, applied process still can be in off line mode or network link work below very slow circumstance.
另外，应用程序还可以在脱机模式或网络链接很慢的情况下工作。
You see, the ongoing inspections of the work is displayed in red, the same day of the inspection, but is now off-line is displayed as blue, the same day inspections are not displayed as black.
你们看，正在进行巡查工作的显示为红色，当天进行了巡查但是现在已离线的显示为蓝色，当天未巡查的显示为黑色。
You see, the ongoing inspections of the work is displayed in red, the same day of the inspection, but is now off-line is displayed as blue, the same day inspections are not displayed as black.
你们看，正在进行巡查工作的显示为红色，当天进行了巡查但是现在已离线的显示为蓝色，当天未巡查的显示为黑色。
应用推荐