The single point of failure then turns out to be the database server which takes all the applications off line when it goes down.
数据库服务器的故障被证明是所有应用程序故障的关键点。
Then, at about 4 a.m. local time, the Internet was out again, going on and off line sporadically until appearing to be up for good late Sunday night.
当地时间早上4点左右，互联网又中断了服务。之后时断时续一直到周日晚上才算恢复正常。
So during all these days when I'm basically off line, my dear friends in this community, how have you been?
在这过去的一段时间里，我基本很少上网。我亲爱的朋友们，你们最近还都好吗？
The dedicated hang-off line must be inspected prior to operation.
开始作业前，必须检查专用的悬吊绳。
Thus, the optimal operating points of this distillation process are solved off line.
据此，离线求得了该精馏过程的静态最优工作点。
Personal information such as client bank details and mailing addresses are kept off line in a separate and non-accessible proprietary computer.
客户资料如银行户口细节和邮递地址均储存于一部外界无法连接的专用电脑中。
PC-DMIS CAD lets you use the power of 3D CAD data to create part programs, both on and off-line, complete with graphical part models and probe path simulations.
软件允许用户采用三维CAD数据，脱机或者联机生成工件检测程序，同时完成图形化工件模型和探测路径的模拟。
When your computer accesses Internet and updated content is downloaded to local disk, you can browse the web pages at an "off-line" state, to save networking time.
当您的计算机访问因特网并将更新过的内容下载到本地磁盘时，您可在脱机状态浏览网页，以节约上网时间。
To do this, single click "off-line work" on "file" menu.
为此，单击“文件”菜单上的“脱机作业”。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is “off-line”.
目前，研究人员猜测梦是大脑情感自动调节系统的组成部分，当大脑处于“掉线”状态时对情绪进行调整。 【析句】Suspect后面是that引导的宾语从句；逗号之后的现在分词短语regulating moods…作定语，解释thermostat 的意思，句末的while引导一个时间状语从句。
They have been out of contact for days. Every time she logged on to MSN, she found him off-line.
他们失去联系好几天了。每次她上msn，他都不在线。
The proposed method can be used as an efficient tool for distribution network on-line dispatching, planning and off-line analysis.
所提算法是配电网络实时调度，规划和离线分析的有效工具。
Both on-line and off-line analysis can be carried out conveniently.
能实现在线分析，也可脱机运算。
If one DB2 subsystem goes down, or brought off-line for maintenance, other DB2 subsystems in the data sharing group take on the workload of the data sharing member that is now offline.
如果某一个db2子系统停机，或者出于维护的目的暂时离线，那么数据共享组中的其他DB 2子系统就会接管目前离线的数据共享成员的工作负载。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line."
现在，研究人员怀疑，梦是大脑情绪恒温器的一部分，在大脑“离线”时调节心情。
The updated rules can be tested off-line and then phased into the running application according to your deployment strategy (regular release cycles, quick release updates, etc.).
可以对更新后的规则进行离线测试，然后按照部署策略（定期发布周期、快速发布更新等等）逐步将其引入运行的应用程序。
So these users can still use the application off-line.
因此这些用户仍然能够离线使用该应用程序。
Using LEI replication to make a copy of the data also lets mobile users operate completely off-line.
使用LEI复制来创建数据副本，这样还允许移动用户完全地离线操作。
You can also put it on “flight” or “off-line” mode, which stops electromagnetic emissions.
晚上可以将手机关机或者调到飞行模式。
Mobiles are becoming tools to help people synchronise their different on - and off-line networks, says John Delaney of IDC.
IDC的约翰·德莱尼说，手机正在成为工具，帮助人们在各种在线和离线网络间实现同步。
Virtual documents can be replicated to local replicas, allowing off-line access for mobile workers.
VirtualDocuments可以复制到本地副本，从而允许移动工作者离线访问。
Automatic network and application-availability detection to determine when your application is on - or off-line so that you can take appropriate action.
使用全自动的网络和应用变化侦测技术来判断应用的在线或离线状态，这样你就可以根据具体情况来采取合适的动作。
Using RunOnServer is a solution if there is no need for off-line use of a local replica.
如果不需要离线使用本地副本，那么使用RunOnServer就是一种解决办法。
And though we didn't do that here, if you set up your application to replicate both ways, off-line updates to the Notes customer data get written into the relational database eventually.
不过我们在这里没有这样做，如果设置应用程序来同时以这两种方式复制数据，对Notes客户数据的离线更新最终将写到关系数据库中。
The radio system supports automatic switchover to the stand-by controller if the active one goes off-line.
万一正在使用的控制器离线，无线电系统则可自动启用备用控制器。
Now researchers suspect that dreams are part of the mind's emotional thermostat, regulating moods while the brain is "off-line".
现在研究者推测梦是人们思想情感的恒温器，在大脑处于休眠状态时调节人们的情绪。
The model can be applied for online prediction or off-line calculation, which provides an important basis to evaluate the security and reliability of power plant boiler.
模型即可用于在线预测也可用于离线分析计算，为锅炉安全性与可靠性评价提供重要依据。
At last, an automatic detection system on pavement distress is presented, including pavement images collection system and off-line process system.
最后本文给出了一套道路病害自动检测系统，该系统包括路面图像采集系统和离线处理系统。
At last, an automatic detection system on pavement distress is presented, including pavement images collection system and off-line process system.
最后本文给出了一套道路病害自动检测系统，该系统包括路面图像采集系统和离线处理系统。
应用推荐