The speech carried the audience off its feet and there was prolonged applause.
演讲激起了听众的热情，赢得了长时间的鼓掌。
Will hurled himself at the Hunter, and knocked the beast off its feet and into its mate-and the three of them tumbled down the stairs.
威尔把自己投向猎人，撞得这个野兽倒向它的同伙——他们三个滚下了楼梯。
On the dunes of Socotra island, Yemen. Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand.
也门，索科特拉岛（Socotra island）的沙丘上，一只骆驼的脚陷入到沙子里了，过了一会儿，它就一溜烟跑下了沙丘。
In short, our goal is to get GM back on its feet, take a hands-off approach, and get out quickly.
简言之，我们的目标就是让通用汽车公司重新站起来，对其采取不干预的方法，然后迅速退出。
In order to stave off a disaster and get Haiti on its feet again, the world needs to respond in rapid and coordinated fashion.
想消除灾难带来的的影响，并帮助海地恢复正常，我们需要全世界做出迅速而协调的回应。
Lombard next chose an unusually high and thick clump of brush, and cleared a small space three feet across in the centre of it, scattering twigs on the uncovered earth to keep off its chill.
伦巴第先生在一丛较厚的灌木中清出了一个三英尺见方的空地，让后将碎枝铺在地上隔绝寒冷的地气。
The fox was killed after the death of its head, feet and tail will be cut off as trophies, and the rest will give the dogs to eat.
狐狸被杀死后其头，脚和尾巴会被砍下来作为战利品，其余的将给猎犬们吃。
When the mamba feels threatened it will raise its front and head about 3-4 feet off the ground, open its mouth, spread a flat hood, and shake its head.
当非洲产毒蛇感觉的时候威胁它将会从地面抬起它的前面和头大约3 - 4尺，打开它的口，传布一个平坦的垂兜，而且摇头。
Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand.
几秒钟后骆驼出发在一个停止的沙丘之内，它的脚陷入沙地。
Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand.
几秒钟后骆驼出发在一个停止的沙丘之内，它的脚陷入沙地。
应用推荐