It just depends on consumers taking initiative and getting them to the appropriate battery recycling drop-off sites.
这只取决于消费者的主动性，要他们支持适当的电池再生。
Other companies are trying to head off the threat by taking the initiative.
其它一些公司也通过带头的作用来抵制法案对公司利益带来的威胁。
I looked inside, there are some people regardless of "civilization grave, burning firecrackers ban" initiative, without authorization, setting off firecrackers in front of the tomb.
我循声望去，原来是有一些人不顾“文明扫墓，禁燃鞭炮”的倡议，在墓前擅自燃放鞭炮。
Other project work was presented in May to a leading global e-learning conference in Zambia, and Doyle's citizen journalist initiative in Haiti kicks off this week.
其它项目工作已于今年五月在赞比亚召开的全球电子学习会议上作了介绍。此外，由Doyle创办的海地公民记者项目将于本周启动。
This answer is a real turn-off to an interviewer because it indicates a lack of preparation for the interview and is therefore a reflection on initiative.
这种回答真的回避了面试官的问题，因为暗示出你对面试的准备不够，也是对主动性的一个反应。
If you don't pull it together and find some initiative, your rung just might get cut off.
如果你不能振作起来，不能积极主动，你的好运可能会被切断。
Take the initiative and shake them off.
要主动摆脱它们。
The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off.
哺乳动物选拔行动真的有了成效。
Using them properly, we can shake off the passive guard phase and improve its initiative.
只要合理的运用防守的假动作就能摆脱防守的被动局面，提高防守的主动性。
The qiuck attack ' s main purpose is to race against time , realize assaulting , carry off and take the initiative , and then win.
摘要快速的主要目的在于抢时间，实现突击，夺得主动，进而取胜。
Combined with new school menus and physical activity programs, the initiative recently reported a leveling off of the state's child obesity rate.
与新的学校菜单和体育活动等计划相结合，本州的肥胖儿童的比例首先开始稳定下来。
Then there is the fact that ASEAN always believes in the cautious step-by-step approach to ensure that a firm foundation is laid before an initiative takes off.
还有一个现象，就是东盟历来信奉谨慎而又步步为营的举措，以确保行动之前打好坚实的基础。
The private initiative of such schools is deliberately choked off by the controlling ABA accreditors, each a hand-picked employee of or friend to the ABA schools toeing the ABA line.
这种学校的私人主动性是故意扼杀了ABA的认证机构所控制，每一个亲手挑选雇员或朋友到学校八字脱落酸aba的路线。
If someone off words, our class boys will let girls sit down first, the girl took the initiative to help boys bags.
如果有人下车的话，我们班的男生也会让女生先坐，女生也主动帮男生拿包。
The initiative was kicked off today at the MESA 2011 North America Conference in Orlando, Fla.
该计划是在今天的佛罗里达州奥兰多MESA 2011北美大会上开始的。
When going into or out of a room, men should be initiative to help women take off or put on their outerwear.
进出门时，男子主动协助女士脱下或穿上外衣。
Strategically, we have gained the initiative and we shall achieve superiority if we continue to wipe out enemy troops, and the day is not far off for the liberation of the entire Central Plains area.
就战略形势来说，我们是主动的，在继续歼敌的条件下，我们将更加获得优势，中原全区的解放为时已经不远。
The Commission started the cartel investigation on its own initiative following a tip-off from an anonymous source.
欧盟委员会根据一份匿名举报主动提起卡特尔调查。
The Commission started the cartel investigation on its own initiative following a tip-off from an anonymous source.
欧盟委员会根据一份匿名举报主动提起卡特尔调查。
应用推荐