For the purpose of allowing time to process items, prove balances and make the necessary entries on its books to determine its position for the day this Bank has fixed a cut-off hour.
为保证有足够的时间处理项目，核对差额和登记必要的账目，本银行确定了一个截止时刻。
It took half an hour to clean the orange powder off the bathtub.
用了半个小时才把浴缸里的橙色粉末擦掉。
The plane took off an hour late.
飞机延迟了一小时起飞。
I need about an hour to finish off this report.
我需要一小时左右结束这篇报告。
She spent an hour firing off emails to all concerned.
她花了一个小时气冲冲地向有关各方发电邮。
他们是1小时前开球的。
The explosive device was timed to go off at the rush hour.
该爆炸装置定在交通高峰时间爆炸。
The old priest tried to put them off, saying that the hour was late.
那位老牧师试图把他们搪塞过去，说时间太晚了。
Turn off you child's electronic devices an hour before bedtime.
睡觉前一小时关掉孩子的电子设备。
The new high speed trains will shave half an hour off the journey time.
新的高速火车将削减半个小时的旅程时间。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
Their plan was called off at the eleventh hour.
他们的计划在最后时刻被取消了。
In China, people expected to keep lights off for one hour at night.
在中国，人们希望晚上关灯一小时。
Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city.
半小时后，我们沿着乡间小路出发去伦敦，来到了那个大城市。
About half an hour later, I found that he lost a shoe while he was sleeping, I took him off my back and put him down.
大约半小时后，我发现他在睡觉时掉了一只鞋，我把他从背上放下来。
He could run off an article in an hour.
他能在一小时内快速写出一篇文章。
Conservationists say the money was worth spending even if after 23 years of construction it will only take one hour off the length of a journey.
环保人士指出，虽然付出了23年多的时间代价，换回的仅是一个小时的旅程缩短，但这笔钱还是花得物有所值。
The propellers lifted off the ground at 28 miles per hour.
飞机飞离地面后，以每小时28英里的速度向高空爬升。
Can I knock off half an hour earlier?
我可以提前半小时下班吗？
The plane will take off in half an hour.
飞机将于半小时后起飞。
Now I have to say, 'But when you have these fluctuations, which is not a rare occurrence, you can have substorms going off once an hour.'
但现在我不得不说，‘只要有能量的波动变化(其实这些变化是通常存在的)，每个小时都会发生一次亚暴。’
The football match had to hold off for about half an hour because of a driving rain.
一场瓢泼大雨使足球比赛被迫推迟了半个小时。
It took the mother half an hour to get the baby off to sleep.
母亲花了半个小时才把婴儿哄睡着了。
And if you need to set a timer to go off every hour or so to remind you, do it.
如果你需要在工作中每一个小时内想找出一些时间来休息，那就这样去做吧。
In an hour we strain the first broth off.
一小时后我们滤除第一锅汤。
The time to turn off technology? Give yourself a half hour before bed.
是时候关掉科技产品？睡前给自己半个小时。
Just taking off my own disguises takes an hour or more.
仅仅是脱下我自己的伪装，就需要一个小时或更多时间。
After making a short test flight at 4:15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
After making a short test flight at 4:15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
应用推荐