He was sent off for arguing with the referee.
他因为和裁判发生争执而被罚出场。
I'm always being told off for being so awkward.
我总因为手脚笨而受训斥。
咱们收工吃午饭吧。
I've written off for the catalogue.
我已去函索取商品目录。
Today was really a write-off for me.
今天我真是白忙了。
We set off for London just after ten.
刚过十点,我们就动身上伦敦去了。
We missed the turn-off for the airport.
我们错过了通往机场的岔道。
I've sent off for some books for my course.
我已去函邮购一些上课用的书。
I told the boys off for making so much noise.
孩子们太吵,我把他们训斥了一顿。
She got a nice $20,000 tax write-off for 2004.
她2004年从税中扣了可观的2万美金。
I got a severe telling off for not phoning him.
我因没给他打电话,被狠狠训斥了一番。
They were cut off for not paying their phone bill.
他们未付电话费,被停机了。
Beckham was sent off for a foul in the second half.
在下半场,贝克汉姆因犯规被罚下场。
Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.
尼科尔斯启程前往他位于康涅狄格州的偏远农舍。
He took off for the city on the eight-lane superhighway.
他沿着8车道的高速公路朝那座城市驶去了。
He set off for a nineteen-day moose hunt in Nova Scotia.
他开始了在新斯科舍为期19天的猎驼鹿行程。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lorenzo.
昨天每个人休一天假,洛伦佐除外。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
The plane took off for L.A., lost an engine as it climbed, and crashed just off the runway.
那架飞机起飞前往洛杉矶,在升空时掉了一个引擎,就在跑道边上坠机了。
要抽出时间去吃饭。
He has two weeks off for a vacation.
他有两周的假期。
Some ran along, trying to see him off for a longer time.
有些人跑着跟过去,想要为他送行更长的时间。
In China, people expected to keep lights off for one hour at night.
在中国,人们希望晚上关灯一小时。
Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city.
半小时后,我们沿着乡间小路出发去伦敦,来到了那个大城市。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说,这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
I'm off for a real swinging holiday.
我要出发去度一个快乐的假期。
The farmer is feeding the turkeys off for Thanksgiving.
农场主正把火鸡养肥以供应感恩节市场。
One day I got into a taxi and we took off for the airport.
一天,我坐上了一辆出租车,出发去了机场。
They hurried through the work and started off for the county town.
他们赶忙把工作做完, 然后动身到县城去。
应用推荐