Most of employers are planning to cut down on wages instead of laying off employees in response to the economic depression.
为了应对经济萧条，大多数雇主正计划降低工资，而不是裁员。
Anglo American became the latest mining company to lay off employees because of falling commodity prices. The company will cut 19,000 jobs, 10% of its global workforce.
英美资源公司(Anglo American)因商品价格下跌近期要裁员，该公司预计要裁减19000个职位，占到了其全球雇员的10%。
When companies lay off employees who handle special events, they'll often ask the remaining workers to help organize corporate training sessions, meetings or even the company picnic.
当企业解雇了负责特别活动安排的员工后，它们往往会要求剩下的员工帮忙组织企业培训活动、会议或公司郊游。
Scholars have also found that female-owned businesses (and companies abroad with more women on the boards) were less likely than male-owned businesses to lay off employees during the Great Recession.
一些学者也发现，在大萧条期间，老板是女性的企业(以及董事会中女性成员更多的外国公司)裁员的可能性低于老板是男性的企业。
Many companies are consolidating operations, closing factories and laying off employees.
许多公司都在整合经营，关闭工厂和裁员。
Often, they think too much in the short term and begin to lay off employees.
通常，他们看中短期效益，开始解雇员工。
And as companies lay off employees and cut working hours, paychecks are effectively shrinking.
而且随着公司解雇雇员和缩短工作时间，工资支票实际上也在缩水。
Therefore, from the legal prospective, economic dismissal stipulated by law is just one of many ways for the employing unit to lay off employees.
因此，从法律角度看，法律规定的经济性裁员只是实践中用人单位裁员的方式之一。
Benjamin: by the impact of global recession, our company is ready to take measures to ease the pressure by laying off employees. I feel so worried about my situation.
本杰明：受全球经济不景气影响，公司准备通过裁员来缓解压力，我很担心目前的处境。
When XYZ lays off employees, it pays Delany Personnel Firm to offer those employees assistance in creating resumès and developing interviewing skills, if they so desire.
当XYZ裁员的时候，它雇佣了Delany人事公司在这些下岗员工有需要的时候为他们在写简历和提高面试技巧方面提供帮助。
When XYZ lays off employees, it pays Delany Personnel Firm to offer those employees assistance in creating resumès and developing interviewing skills, if they so desire.
当XYZ裁员的时候，它雇佣了Delany人事公司在这些下岗员工有需要的时候为他们在写简历和提高面试技巧方面提供帮助。
应用推荐