It's a cents-off coupon married to a Friday-after-Thanksgiving shopping frenzy.
这是象征性赠券与感恩节周末疯狂购物的一桩联姻。
Turns out I am a mere 25-cents-off coupon when it comes to scrimping and saving.
结果发现谈到精打细算和节俭，我充其量只是一张减掉25美分的优惠券。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。
Tear off this coupon and use it to get RMB5 off your next book.
撕下这张优惠券，你下次再买书时就可以省5块钱。
Use coupon code IBM5423 (case sensitive) and receive 35% off.
使用优惠券代码ibm 5423(区分大小写)，获得35%的优惠。
When you click on the ad, you find a Google Offer coupon for 15% off on a two-night weekend stay at the property, although Google does not guarantee the legitimacy of the third-party Offer.
当你点击这个广告，你会发现一张名为GoogleOffer的优惠券，周末两个晚上在该酒店入住可享受八五折的优惠，尽管Google并不保证这种第三方提供的特价的合法性。
While we encourage you to encourage guests to write reviews, any sort of incentive – a free night, a coupon off the next stay, a discounted meal, etc. – is strictly against our rules.
Michele：虽然我们提倡让酒店鼓励客人撰写评论，但是任何一种奖励措施——免费入住、下一次入住优惠券、折扣餐食等——都严重违反我们的规定。
Then, once a deal is posted at midnight, they can purchase the coupon, which often provides a 50 percent or greater discount off the face value of the good or service being offered that day.
接着，一旦购物提醒在午夜寄到，消费者可以购买这些优惠卷，通常是那天提供货物或是服务商家的实际面额的五折或更高折扣。
You get 5% off with this coupon.
你可以用此优惠券来获得5%的优惠。
When researchers set up a display featuring a line of exotic, high-quality jams, customers who came by could taste samples, and they were given a coupon for a dollar off if they bought a jar.
调查者陈列出一排异国风味的高品质果酱，经过的顾客都可以尝试一下样品，并且他们还获得一张购买果酱便宜一美元的赠券。
Cut out the coupon and send those cheques off today.
剪下优惠券，并于今天把支票寄出去。
To show our appreciation, we now enclose a special coupon worth 20% discount off in your next purchase.
为表示谢意，特提供八折优惠券一张，供下次购买使用。
I have a coupon for five dollars off a steak dinner.
我有一张点牛排可以少五元的折价券。
Unfortunately our Black Friday coupon for 50% off is only valid for brand new customers signing up for the first time with us.
不幸的是我们黑色星期五50%优惠券关闭只是为品牌的新客户与我们签订了第一次有效。
There are successful coupon clippers and there are successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们希望从其他阶层，不太成功的投资者身上赚钱。
Tear off this coupon and use it to get 25p off your next jar of coffee.
撕下这张优待券，用它再买一瓶咖啡可省25便士。
Present this coupon to enjoy 15% off for purchase of HYLA NST Air and Room Cleaning System.
凭此券劵订购海纳nst空气及室内清洁系统可获八五折优惠。
I've got a coupon for half-off diner at that new restaurant down the street.
“我有一张在街道那头新开餐馆为一半吃饭的客人的优惠券。”有点不通，呵呵。
I got your number from a coupon, which says your product is 50% off today.
我是根据你们折价卷上的号码打过来的，它上面写着今天产品五折优待。
I have a coupon to get five yuan off fried chicken wings.
我有一张 优惠券 ，买炸鸡翅可以便宜5元钱。
Present this coupon to enjoy HK$20 off upon purchase of HK$200 or above and a membership at ELLA will be granted and valid for one year. (Members can enjoy 10% discount on every purchase. )
凭此优惠劵购物满港币$200或以上（以正价货品），可作HK$20使用，及可成为ELLA会员，于日后购物可享有九折优惠，会藉为期一年。
Present this coupon to enjoy HK$20 off upon purchase of HK$200 or above and a membership at ELLA will be granted and valid for one year. (Members can enjoy 10% discount on every purchase. )
凭此优惠劵购物满港币$200或以上（以正价货品），可作HK$20使用，及可成为ELLA会员，于日后购物可享有九折优惠，会藉为期一年。
应用推荐