I didn't think you'd be at home but I just called by on the off chance.
我想你不会在家，只是碰碰运气顺路来看一下。
She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.
她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
There is an off chance of finding him at home.
在家找到他的希望不大。
There is an off chance of finding her at home.
在家找到他的希望不大。
There is an off chance that you may see him there.
你在那儿能看到他的机会不太大。
I came late on the off chance that I could avoid Thomas.
我晚来，以为我有可能避开托马斯的。
She walked up to Rose Cottage on the off chance of finding Mrs.
她走向玫瑰别墅，心想或许米克太太在家。
I was lucky to find her at the airfield. I only went on the off chance.
我在机场找到她真是运气。我只是抱着万分之一的希望去的。
She walked up to Rose Cottage on the off chance of finding Mrs. Meek in.
她走向玫瑰别墅，心想或许米克太太在家。
I'm glad I found you at home; I just called round on the off chance that you'd be in.
看到你在家我很高兴，我只是抱着万一的希望来拜访你的。
As a result, almost anything is worth offering on the off chance it will find a buyer.
结果就是，任何东西，只要有一点点的机会能够找到买主，就有存在的价值。
Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs.
她和姑母的关系就象同居一栋楼偶尔在楼梯上相遇的寄宿者一样疏远。
She decided not to come out for lunch with us, on the off chance that her manager would call her into a meeting.
她决定不和我们出来吃午饭，有微乎其微的可能，她的经理会给她电话参加会议。
Example She decided not to come out for lunch with us, on the off chance that her manager would call her into a meeting.
例如她决定不和我们出来吃午饭，有微乎其微的可能，她的经理会给她电话参加会议。
I suppose this happens occasionally, and maybe it's worth asking the question just on the off chance that something yummy will pop out.
我估计这种情况时有发生，因此值得一问，万一会听到什么有意思的信息呢。
On the off chance that I do try typing, try to be encouraging, but also don't make a way huge deal out of it, because then I get embarrassed.
这句话的大意是：虽说不大可能，但假如我通过打字和你交流的话，请你给我以鼓励，但是不要鼓励太大发了，因为那会使我感到难堪。
Some of you might be wondering how to get back into the game operating system, for the off chance that you might want to play a game or two on your PS3.
您可能会疑惑如何回到游戏操作系统中呢？因为您可能会希望玩 PS3上的一两个游戏。
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
People who had worked solidly since Christmas enjoyed the chance of a Friday off.
自圣诞节连续工作到现在的人们星期五可以有机会放假一天。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Sheer chance quite often plays an important part in sparking off an idea.
纯粹的运气常常在激发思想方面起着重要的作用。
By some unlucky chance, her name was left off the list.
倒霉的是，名单上沒有她的名字。
He had taken a flight to Paris on the off-chance that he might be able to meet Francesca.
他搭飞机去了巴黎，怀着遇到弗朗西丝卡的渺茫希望。
Jack saw his chance, climbed through the window, grabbed the harp and ran off to the beanstalk.
杰克看到了机会，爬过窗户，抓起竖琴并跑向豆茎。
Jack saw his chance, climbed through the window, grabbed the harp and ran off to the beanstalk.
杰克看到了机会，爬过窗户，抓起竖琴并跑向豆茎。
应用推荐