If it's something that got on your skin, like a cleaning product, wash it off, then call a poison center and follow the specialist's advice.
如果是皮肤接触到这些有毒物质，比如清洁用品，把它冲洗干净，然后呼叫意外中毒中心并遵照专家的建议。
Newsflash: The guy who asks career advice for his wife sounds way more needy and off-track than his wife does.
电讯：这个帮他妻子问职业建议的家伙听起来比她妻子自己问更贫乏和不受关注。
This way, you can show off your expertise by blogging some helpful advice to prospective clients and referral sources and by answering questions on LinkedIn that demonstrate your business savvy.
通则这个方式，您可以通过发布一些有用的建议和相关产品介绍给您的潜在客户或者在网站上回答问题来展示您的专业实力。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告，还是数百万美元的广告宣传，每个人都似乎在委婉的告诉我们，动手干事情吧，任何事情！
Under my friend's advice, they sold off their business and rented out their factory.
在我这位朋友的建议下，他的父母变卖了自己的公司，把厂房租了出去。
They bounce ideas off each other, offer advice and emotional support. That is the No. 1 reason employees give for staying with a job.
他们彼此交流想法，提供建议以及情绪支持——这是职员心中能让他们留在某个岗位上的首要原因。
But I took Jonathan's advice, and I have enough money to live off of for a few months as a safety net, because I will live a simple life with few expenses.
但我听从了Jonathan的建议，我的钱还是足够活几个月，因为我要采取简单的生活方式，花销不会很大。
Our tutor tried to dispel my illusion with sound advice and a resounding slap: "you're crying to go to school now, you'll have to cry a lot more to be let off later on."
我们的家庭老师试图以一句睿智的忠告再加一记响亮的耳光来驱散我的幻想：“你现在哭着闹着要进学堂，将来恐怕你更要哭着闹着离开那呢！”
My last advice is modesty. Don't let others suspect you are being arrogant and showing off.
我最后的建议是谦逊，不要让别人怀疑你是傲慢的与炫耀的（人）。
It's one of the trendiest ways to make a quick buck for the internet-savvy; dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
对因特网熟手来说，这是最新潮的挣外快的方式之一；关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
She is a physicist by training, methodical to a fault and ultra-cautious; faced with conflicting advice, her instinct is always to put off a decision.
她是训练有序的唯物主义者、十分条理、非常谨慎。当面对相互矛盾的建议时，她的直觉总是推迟做出决定。
Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.
姑娘们是聪明人，决定采纳这个建议，不久便惊奇地发现她们是多么富有。
For learning the language, you'll be better off if you can find a station that focuses more on things like news, weather, and call-in advice programs.
为了学习语言，你最好找到一个集中播出新闻、气象以及电话交谈节目的电台。
But all sorts of strangers suddenly blogged back with angry feminist advice, advising her to get a separate bank account, to tell off her bullying husband, and even to leave him.
但是形形色色的陌生人却纷纷在她的博客中留言，愤怒地表示男女应该平等，有的建议她单独设立一个银行账户，有的让她教训一下她那横行霸道的丈夫，还有的甚至劝她离婚。
She shrugged off the advice and asked, "What's the law on self-defense here?"
她耸了耸肩对这个建议表示蔑视，而后问道：“自卫是怎么规定的?”
The first piece of advice tells parents to throw out their children's personalised rucksacks, lunch boxes and other items that visibly show off their child's name to people they don't know.
第一条建议：将把孩子名字标在显眼处的背包、午餐盒和其他物品扔掉，这些带名字的物品会让陌生人知道他们的名字。
My advice would be to start off every project with pure CSS, and when it starts being impossible to keep it DRY, switch to using a preprocessor then.
我的建议是，在每个项目开始时使用纯css，只有当代码开始变得无法保持DRY时，才切换到预处理器的方案。
For learning the language, you'll be better off if you can find a station that focuses more on things like news, weather, and call-in advice programs.
要学习语言，最好是找一个更专注于新闻、天气和热线建议等的电台栏目。
The veteran Welshman wants to play on for another season and would also be happy to help out his national side with off the field advice.
这名经验丰富的威尔士人希望能再踢一个赛季，同时他也很乐意给他的国家队一些场下建议。
Its failure put Thoreau into debt that took years to pay off, and Emerson's flawed advice began to cause a schism between the friends that never entirely healed.
此次失败让梭罗陷入花了数年才偿清的债务之中，而爱默生的不妥建议开始导致了朋友间终未彻底解决的不和。
That is a nice piece of advice I suppose, but without any more reasons to do it is very easy to just brush such Suggestions off and continue using your old attitude.
我想这是一条好的建议，但是没有更多这样做的理由，很容易就把这样的建议置之不理，继续按过去的态度行事。
If someone really asked my advice often and then did the opposite every time, I guess I would be inclined to turn off the "free advice" switch at some point. It's a matter of degree and situation.
假如某人经常问我的意见，又回回都反其道而行之，我想到了一定阶段我肯定会关上“免费建议”的开关，但这也要看程度和情形。
The couple is sending their oldest child, Mack, off to college in just a few weeks, and Lee Woodruff has advice on how to prepare any freshman for his or her first home away from home.
几周后，夫妇俩就要把他们的大儿子马克送进大学。对于怎样给第一次离家的大学新生做准备，李·伍德夫有一些建议。
Follow the advice of Proverbs: "Plan carefully what you do… Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way."
请听从箴言的忠告：「要小心策划你所做的事…务要远避恶事，朝著前面直走，不要离开正路一步。」
Dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
Dozens of videos, websites, and blogs offer advice on how best to earn money off the site.
关于怎样从网络挣钱最好，有成打的视频、网站和博客给你建议。
应用推荐