我们可以在码头抛锚。
The ship lay at anchor two miles off the rocky coast.
船在离岩岸两英里处抛锚停泊。
One day I got a chance to meet the news anchor for the station and we really hit it off.
一天，我碰巧见到了他们的新闻主播，我们谈的很是投机。
WHEN John Cabot dropped anchor off the coast of Newfoundland in 1497, his crew reported that they needed only to dip a bucket into the water to catch cod.
1497年，当约翰·卡博特的船在纽芬兰岛海岸靠岸时，据他的船员称，他们只需把一个水桶沉入海里就能捞到鳕鱼了。
They hold the crews hostage with machine-guns and semi-automatic pistols, then force the captain to anchor off the northern part of Somalia’s coast for several weeks until a ransom is paid.
他们用机枪和半自动手枪挟持船员作人质，然后逼迫船长在索马里海岸北部抛锚数周直到收到赎金。
They hold the crews hostage with machine-guns and semi-automatic pistols, then force the captain to anchor off the northern part of Somalia's coast for several weeks until a ransom is paid.
他们用机枪和半自动手枪挟持船员作人质，然后逼迫船长在索马里海岸北部抛锚数周直到收到赎金。
Load a picnic and a cool-box of beer and wine, and set off through the scattered islets. Drop anchor somewhere remote and dive off the deck for a swim.
想看一看历代渔民和海盗生活的地方，你可以去租一条船，带上野餐、冰啤酒和葡萄酒，驶过星星点点的小岛，在遥远的地方抛锚，跳下甲板去洗个澡。
As the show's anchor, Richard Dimbleby, discussed details, footage of women pulling pasta off trees were beamed on-air, causing quit a stir throughout the country.
其中，主持人RichardDimbleby还解说了一组瑞士的农民妇女在树上采摘面条的细节镜头，新闻播出后，立马在国内炸开了锅。
Pleasure yachts anchor off the coast;
很多消遣用的游艇都停泊在海边；
Cast off all lines, left berth assisted by two tugs fore and aft, commenced to heave away port anchor.
解掉全部缆绳，两条拖轮在前后协助离泊。开始绞左锚。
The granite used to clad the two anchor blocks were the 'crusts' cut-off that came from the granite excavation.
用于包覆两个锚块的花岗岩来自于对现场花岗岩的开采。
The fleet lay at anchor half a mile off the headland.
舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。
Shining bright, a juvenile wrasse takes shelter in anchor coral off Flores Island, Indonesia.
一只闪亮的幼年濑鱼栖息在印度尼西亚花岛附近的锚状珊瑚里。
It seemed to him that the island trembled to its base, and that it would, like a vessel at anchor, break moorings, and bear him off into the centre of the storm.
他似乎觉得整个岛都在脚下颤抖，象一艘抛了锚的船在断缆以后被带入了风暴的中心。
Captain: I ordered to cut off the anchor chains immediately.
船长：我命令立即将锚链割断。
Yandry pulled up the anchor, slid one of the long poles off the cabin roof, and pushed them off.
杨恩德里升起锚，从舱顶拖下一根长杆然后起航了。
Our experimental data suggested that other methods of anchor processing had greater success, so turning off this component made our scoring cleaner and more robust.
我们的实验数据表明，锚处理的其他方法有更大的成功，所以关闭此组件使我们的得分更清晰和更有效。
The deflection of double-pitch hipped-plate grid structure increased significantly after earthquake, and the part of anchor bolts of rubber bearing were cut off.
某双坡折板式网架结构在地震作用下出现结构挠度大幅度增加、部分橡胶支座锚栓被剪断的破坏特征。
Tweaks to handling of anchor text. [launch codename "PC"] This month we turned off a classifier related to anchor text (the visible text appearing in links).
锚文本的处理调整：【代号为“PC”】这个月，我们关闭相关的锚文本(可见文本链接中出现)一个分类。
An infuriated Coco said that she would not be doing shallow programmes like this if she was not stripped off her status as a news anchor.
被激怒的Coco解释说如果她没有失去她的主播地位她也不会做一个这么肤浅的节目。
An expedition off the North Carolina coast hoisted the nearly 3,000-pound anchor, one of three belonging to the Queen Anne's Revenge.
在北卡的海岸打捞起来的锚重达三千磅，是“安妮皇后之复仇号”上的三支锚之一。
An expedition off the North Carolina coast hoisted the nearly 3,000-pound anchor, one of three belonging to the Queen Anne's Revenge.
在北卡的海岸打捞起来的锚重达三千磅，是“安妮皇后之复仇号”上的三支锚之一。
应用推荐