The next group of staff has yet to take over before the shift may not be off-the-job employees.
在下一班员工尚未接班前当班员工不得离岗。
The top priority for protection of cross dressers is that they not be fired or harassed for off-the-job cross dressing.
保护变装者的首要问题是，下班后他们变装不会被解雇或者受到骚扰。
They could do a better job of publicizing the chilli cook-off.
他们本可以把辣椒烹饪比赛的宣传工作做得更好。
She played her two rivals off against each other and got the job herself.
她挑拨两个对手相争，使自己弄到了那份工作。
He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!
他就应该找一份踏实的工作，不要再揩我们其他人的油了！
He got the kiss-off from his job.
他突然被解雇了。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Clearly, there are plenty of ways to keeping track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
I get every Sunday off, so the job is satisfied.
我每周日都休息，因此这个工作令人满意。
I want to quit off the job paids little.
我想放弃这份工作，工资太少了。
It was his brother Basil who was being groomed for the job; Bashar went off to become an eye doctor in London.
本来是他的哥哥巴兹尔要担任这份工作的；而巴沙尔则去伦敦当了一名眼科医生。
Will one of the co-founders be keeping her day job until the company gets off the ground?
所以要在事先了解清楚，是不是某个创始人会保留他的工作直到公司步入正轨？
Once the job hits the floor, it’s off to the races.
一旦任务砸到车间，那就是一场封闭的赛跑了。
Power management on embedded hardware is an advanced topic, and it is easy to get it wrong; instead, just hand the job off to the specialized code provided.
嵌入式硬件中的电源管理是一个高级主题，而且容易出错；所以要将这项工作交给专门的代码处理。
First off, the job selects for employees who believe they can beat the market.
首先，这种工作需要员工有战胜市场的坚定信心。
If you're filling an existing position, then you're also in luck: This is the perfect time to dust off the existing job description and make changes where necessary.
如果是份老工作，那么你也很走运：因为你可以对重写工作描述，在需要变动的地方作必要调整。
Last summer, the father of 11-month-old twins was laid off from a sales job with the National Association of Home Builders.
去年夏天，这位育有一对11个月大的双胞胎的父亲被全美住宅建筑商协会解雇了，此前他在那里拥有一份销售工作。
When brawn was off the list of job requirements, women often measured up better than men.
当强壮的肌肉男不符合招聘条件时，女性通常表现更佳。
He capped off the selling job by telling me that I would be the first employee in charge of getting the plastic out of the lab and into production.
他不说销售工作，而是说我将是第一个负责将这些塑料从实验转向商用的人。
The second job did not pay as well as the first job (initially), but the potential pay-off of the second job was much greater than the first job.
开始时，这项工作的待遇没有第一项工作好，但待遇 的提升空间要比第一项工作大得多。
"And when you do," he adds, "don't start right off asking how the job hunt is going."
他补充道：“当你这样做时，别上来就问工作找得怎么样了。”
One lonely employee was charged with auditing loans for compliance, and by the end of 2007 even he had been taken off the job to help with mortgage production.
一个职员因审计贷款合格而遭到指控，2007年底就连他也被迫离职以协助抵押产品供应。
When the economy hit its recent downturn, she was laid off from her job as the Director of Business development for an architectural firm in Washington D.C.
在最近一波经济衰退中，布里吉失去了她在首都华盛顿一家建筑公司的业务总监职位。
Simplifying your life doesn’t require kickboxing, feng shui, moving off the grid or quitting your job.
使生活变简单并不要求你会跆拳道、懂风水或是辞职。
Nearly half of the country’s unemployed workers have been off the job for 27 weeks or more, and the average duration of unemployment has risen to over 35 weeks (see chart).
全国近一半失业人口持续待业达到或超过27周，平均待业时间超过35周（见图表）。
And Yi did a great job off the bench, after missing 24 games.
在缺席24场比赛后，阿联打出了一场好球。
And Yi did a great job off the bench, after missing 24 games.
在缺席24场比赛后，阿联打出了一场好球。
应用推荐