They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.
他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。
The trees are tough and adaptable, particularly in areas prone to wildfires and bitter cold, but warmer, dryer seasons and pests are combining to kill off the trees in growing numbers, U.
美国，加拿大的研究院表示，这种松树坚韧，适应力强，尤其在易发生丛林大火的地区和严寒地区。
A salesperson will be more motivated to knock off extra dollars on an item that has been on the sales floor for two seasons compared to something that has just arrived.
与那些新品相比，售货员更愿意把折扣给那些已经挂了两季的物品。
Dusk, people and the whole family a year off hair burn, wish family seasons peace.
黄昏，人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉，祝愿家人四季平安。
How to win in beverage market in off seasons?
饮料市场“赢”销，如何赢在淡季？
Despite his big Numbers, Hasselbeck was harassed all day, throwing off his back foot, hardly looking like the Super Bowl quarterback he was only two seasons ago.
海鹰的哈塞尔贝克全场表现疲软，看起来一点不像那位曾在两个赛季前打入超级碗决赛的四分卫。
He has made the All Star team 10 times, with one of the seasons being cut off because of the lockout.
他10次参加全明星赛，其中有一个赛季由于停工而被取消。
Like all good things though, Game of Thrones eventually will come to an end, with just two shortened seasons left before it goes off the air for good (at least in its current form).
和所有的佳作一样，《权力的游戏》终将结束，距该剧永远停播仅剩下两短季(至少从目前来看)。
Dusk, people will be the year the whole family's hair burned off, I wish his family Ping 'an seasons.
黄昏，人们又将全家人一年中脱落的头发烧掉，祝愿家人四季平安。
We've all had seasons where we felt overwhelmed, and when that happens, it's easy for our thinking to get off track.
我们都有不知所措的时候，当这种情况出现，我们能很简单的摆脱这种思维。
Some novel marketing ideas are presented with a view of opening up the beverage market in off seasons.
展现了几种全新营销思路，以打开淡季饮料市场。
Such as the seasons, too, become far-off causes (40).
犹如四季，也成为远因。
In addition, in the shoes of the business process also has low and peak seasons, according to Li Mu introduction, the general annual May to August is the relative off-season sales.
此外，在业务过程中也有淡旺季之分的鞋，根据黎母介绍，一般每年的五月至八月，是相对的淡季销售。
Background: At present domestic ski resorts are eager to carry out outdoor projects in summer to solve the problem of half-a-year off seasons.
背景：目前，国内滑雪场普遍亟待开展夏季户外经营项目，以解决“半年闲的问题”。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
应用推荐