Off-grid is the answer for the poor.
对穷人而言，答案就在脱离电网。
Each off-grid track can interfere with adjacent tracks.
每个非格点轨线干扰到邻近轨线。
Pin a has several off-grid shapes and one on-grid shape.
引脚a有多个非网格形状和一个网格图形。
The router only routes to the center of off-grid pin port rectangles, if this is legal.
如果这是合规矩的，布线器就布线到非网格交叉点的中心。
Rather they are self-sufficient, off-grid homes that provide their own water, power and heating.
而是自给自足，不联通电网的家，能自己提供水，能源和暖气。
Off-grid solar cells are also quiet, but they don’t make much power relative to the mini-turbine.
离网太阳能电池也非常安静，但它们无法产生相对于小型涡轮机那么大的电能。
Our goal should be to use less energy and materials, and take cities off-grid as much as possible.
我们的目标是用更少能量和原料，让城市可以尽量少用电。
I got myself a caravan, parked it up on an organic farm where I was volunteering and kitted it out to be off-grid.
我找了一量旅行拖车，把它停在那个我在那里做义工的有机农场，并且让它离了电网。
Company products are widely used in solar lighting and solar power grid or off-grid systems engineering installation.
公司现产品广泛应用于太阳能灯具及太阳能发电并网或离网系统工程安装等。
We also really chose to live here to participate in the concept of Earthships -- to live off-grid and be self-sufficient.
我也真的是选择住在这里来实践“地球”的理念----不联电网，自给自足。
Off-grid energy systems such as photovoltaics, solar water heating, and on-site water collection can keep basic services going.
非常规的能源系统例如光电科技，太阳能热水及就地取水都能运作建筑的基本设施。
The global router might not recognize off-grid pins as blocking the routing track and, as a result gives you optimistic results.
全局布线器不会把非格点引脚看成是阻挡层，这样导致你有一个过度乐观的设计结果。
An American startup has installed a tent-like structure in California that aims to provide users with a luxury off-grid camping experience.
一个美国的新兴公司在加利福尼亚安装了一个帐篷状的结构，目的是为使用者提供豪华的离网型露营经历。
I got myself a caravan from the website Freecycle, parked it up on an organic farm I was volunteering with, and kitted it out to be off-grid.
我从免费回收这个网站给自己买了一辆旅行拖车(流动房)，把车停在自己当义工的有机农场，并改装它远离电网。
Other off-grid residences include a stone stable in Spain that was converted into a family home and a forest dwelling overlooking the Pacific Ocean.
其他自给自足建筑包括西班牙的石制马棚改造为家庭用房，以及俯瞰太平洋的森林住所。
The first terrestrial solar cells were used for off-grid applications in remote locations where placing conventional power lines was not possible or economical.
第一批面市的太阳能电池在偏远的“非电网”动力系统中派上了用途。 这些地区因地理或经济原因无法接通常用电力网。
Through marketing policy adjustment, through the call center for off-grid effectively retain customers, to win customers, even into the new customer life cycle.
通过市场营销政策的调整，可通过呼叫中心对离网客户进行有效挽留，甚至重新赢得客户，进入新的客户生命周期。
Using enzymes to help produce electricity, thesenew fuel cells have the potential to power everything from portable electronicdevices to cars and off-grid power systems.
这种新型的燃料电池通过酶类催化产生电能，具有巨大的应用潜力。从便携式电子设备、汽车到离网发电系统，未来它几乎可以作为一切设备的电源。
Danish studio EFFEKT has envisioned a self-sustaining, off-grid village of greenhouse properties, which it will present inside the Danish Pavilion during the Venice Biennale.
丹麦事务所effekt设想了一个温室性质的村落，它可以自我维持、自给自足。它将出现在威尼斯双年展期间的丹麦馆中。
This makes having pins on grid useless because the misalignment of the other cells causes their pins to be off-grid, thereby using more horizontal or vertical tracks than needed.
这些使得网格上的引脚没有用，因为其他不重合的单元导致他们的引脚偏离网格，从而要更多使用水平或垂直轨线。
Sierra Leone is effectively off-grid and run on generators, offering a fantastic opportunity to supply its energy needs with renewable sources - just as long as the will is there, of course.
塞拉利昂实际上没有电网和营运的发电厂，这就为使用再生能源提供了极好的机会，当然还需要有决心。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
If you're annoying folks, you'll essentially cease to exist, as those you annoy drop you off the grid.
如果你是一个讨厌的人，你将会最终被迫停止并且退出，因为你的骚扰会令你脱离这个群体。
My story is a bit more 'off the grid' because I moved to Syria!
我的故事有那么一点“跳出了格子”之外，因为我搬到了叙利亚！
My story is a bit more 'off the grid' because I moved to Syria!
我的故事有那么一点“跳出了格子”之外，因为我搬到了叙利亚！
应用推荐