Stay off all telephones except to report an emergency.
除了报告紧急情况外，请不要使用电话。
The emergency recapitalisations of last autumn staved off the wholesale collapse of financial systems.
去年秋季采取的再资本化紧急措施避免了金融体系的大规模坍塌。
If you're taking some time off between jobs, now's the time to make sure your emergency fund is well stocked, or that your 401 (k) or retirement funds are allocated properly.
如果你在新旧工作之间休息一阵子，现在是时候确保你的应急基金储存良好，或是你的401 (k)或退休基金被合理分配。
A UNHCR charter plane carrying 120 tons of relief supplies for people fleeing the fighting landed in Pakistan earlier TuesdayThe UNHCR emergency airlift took off from Dubai early Tuesday morning.
一架联合国难民署的包机载着120吨为援助那些逃离战区民众的物资，星期二稍早降落在巴基斯坦。联合国难民事务高级专员公署的紧急空运物资星期二凌晨从迪拜起飞。
It's easy to put off emergency response planning as we devote our attentions to tasks with more immediate "payback."
因为我们致力于带有更多直接“回报”的任务，因此很容易延迟应急反应计划。
Tuesday, China required that all milk products produced a month ago should be pulled off shelves for emergency testing.
周二，中国要求所有于一个月前生产的奶制品下架接受紧急检验。
Caution: Do not shut off gas unless an emergency exists. If gas is ever turned off, a professional must restore service.
注意：除非紧急状况，不要关闭燃气。如果关闭燃气，必须由专业人员来重新打开阀门。
An emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and the target during the competition.
比赛期间于起飞场及降落点，必须提供紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
An English speaking emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and at a strategic location during the task.
任务期间于起飞场及战略位置，必须提供一位能说英语的紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
The engines shut off automatically in an emergency.
遇到紧急情况发动机便自动停止工作。
Your first priority should be an emergency fund, even before paying off debt.
你首先考虑的应该是应急基金，甚至在你还清债务前就应该考虑。
It was suggested that we put off the meeting because of emergency.
由于紧急情况，建议我们推迟会议。
In case of emergency, please cut off electricity.
如果发生紧急情况，请切断电路。
Or if the skyscraper has an outside emergency staircase, it would be easier to walk up it and mark off the height of the skyscraper in barometer lengths, then add them up.
或者如果摩天大楼有外置的紧急楼梯，那就更容易了，沿楼梯从下往上走，以气压计长度为单位标注摩天大楼有多少个气压计长度，然后再把这些数值加和起来。
Without an emergency fund, you will cut off your retirement contributions anytime an emergency comes up.
如果你没有紧急基金，当紧急情况出现时，你会随时切断你的退休供款。
It says piracy and the hijacking of ships off the Somali coast also is adding to the emergency.
儿童基金会说，索马里沿海地区的海盗和劫持船只事件也使得该地区儿童的境况更加紧急。
Turn off your cell phone or put it on vibrate answering only in case of an emergency.
关掉你的手机或者把手机调成振动状态以防有紧急事件发生。
It will have a vertical take-off and landing capability and emergency airframe parachutes, and it will be capable of using various fuels.
它将具有垂直起落能力，并配备有应急机体降落伞，而且它将能够使用多种燃料。
Operation test of emergency switching-off device for oil pump and ventilator (bilge pump) in engine room.
机舱风、油（舱底泵）应急切断装置操作试验。
The constitution, function, principal component parts and evaluation of the automatic shutting-off device in case of gas leak emergency are described.
介绍煤气泄漏紧急自动切断系统的构成、作用、主要装置和评价。
She rushes into the noisy Panorama restaurant above the main departures desk and apologizes profusely for being an hour late-her husband had an emergency and she had to drop him off at the hospital.
她急匆匆地走进了候机服务台上方的一个热闹的全景餐厅里，并为她迟到了一小时表示了深深的歉意——她的丈夫出了点意外，她得先送他去医院。
If the water is cut off, use emergency water supplies — in water heaters and melted ice cubes.
如果水源被切断，使用热水器里的水或融化的食用冰块水救急。
If the water is cut off, use emergency water supplies — in water heaters and melted ice cubes.
如果水源被切断，使用热水器里的水或融化的食用冰块水救急。
应用推荐