So "out of the box," you can begin running your Selenium tests against all the major browsers in parallel, shaving hours (if not days) off your usual regression testing cycle.
所以它是“开箱即用的”，您可以在所有著名的浏览器上并行运行您的Selenium测试，为您平常的回归测试周期节省数小时(也许是数天)。
My fingers were digging in the rich soil, pulling up the plants and brushing off the dirt to return to the cycle of life and death in my garden.
我的手指在肥沃的土壤里挖掘，拔出菜，去掉上面的泥土，在菜园中回到生死循环之中。
Here's the reality. On a physiological level, your breakfast choices - or lack of them - can set off a cycle of cravings and blood sugar spikes that spells doom for weight control.
现实是这样的：在生理层次上，你选择的早餐——或是干脆不吃早餐——可以导致强烈的进食欲和血糖激增二者之间的循环，这个循环会对体重的控制造成毁灭性影响。
Construction has been so depressed for so long that a flurry of buying could quickly trim inventories, supporting prices and construction and touching off a virtuous cycle in housing markets.
购买量的猛增会让萧条已久的建筑业快速地削减库存，支撑房价和建筑业，并且触发房地产市场的一个良性循环。
Example valves would include a shut-off valve for an economizer cycle, an unloader valve, or a suction modulation valve.
作为示例的阀可包括经济器循环的断流阀、卸荷器阀或吸入调节阀。
To take away the refining part of the steel making cycle off an electric arc furnace, which is discussed elsewhere, is an excellent start.
把炼钢周期中的精炼阶段从电弧炉中移走（这个问题将在别处加以讨论），是一个良好的开端。
Make and implement quarterly cycle count plan as per approved annual inventory verification Plan, analyze cycle count variance, submit sign off sheet and complete entry after approval;
按照批准的年度库存验证计划制定并执行季度盘点计划，分析盘存差异，提交差异关闭表，完成系统差异录入；
These workers are hired and laid off during the course of the business cycle just as employees in the United States are.
在整个经营周期中招聘或解雇这些工人，与美国对雇员的做法也无不同之处。
This paper chiefly studies the off design thermal characteristic of bottom cycle system in integrated gasification combined cycle (IGCC) system.
文中研究了整体煤气化联合循环(IGCC)底循环系统的变工况特性。
Don't cycle too fast or you'll fall off.
不要骑的太快，要不然你就会从车上摔下来。
Get active outdoors between 6:30 and 8:30 a.m.; it's the prime window to wake your body with sunlight, kicking off a healthy sleep-wake cycle.
早上6：30——8：30进行活跃的户外运动；这是通过阳光唤醒你身体，开启健康的醒睡周期的主要窗口。
It analyzes the influence of exploitation near the river to the phreatic cycle, lateral seepage and run-off amount of the lower Yellow river through establishing an under-flowing simulation model.
通过建立地下水流模拟模型，对傍河开采给黄河下游地下水循环、侧渗量及径流量带来的影响进行了分析。
While others are driven to distraction by the petty problems that come with Mercury's retrograde cycle, you deal with what you can - and shrug off what you can't.
水星逆行让人际关系的小问题变得让人发狂，你竭尽所能去处理-对那些没法解决的你要学会放手。
Based on the equations, the condition of ZVS is analyzed, and the engineering design method of highest working frequency is discussed, which is based on dissipation of turning off and duty cycle lose.
基于这些方程，研究了实现软开关的条件，并从关断损耗和占空比丢失的角度探讨了吸收电容与电路最高工作频率的关系，给出了工程设计公式。
But when US consumer demand dropped off, that broke the cycle.
但是美国消费者的需求下降了，于是整个循环被打破。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
Each sleep cycle lasts 90 minutes. Set your alarm clock to go off after a multiple of an hour and a half, and it will be easier to wake up.
每一轮的睡眠持续90分钟，所以在设定闹钟的时候时间设置应为1.5小时的倍数，这样更容易把你叫醒。
There are DC off-sets in the compensated source current of the traditional APF with one-cycle control due to the existent ripple and the peak current detection.
传统的单周期控制有源电力滤波器以峰值电流检测的控制方式和纹波电流的存在导致补偿后的电源电流中含有直流分量。
A healthy agile project has several typical rhythms such as releases, iterations, stand-up meetings, builds kicked off by continuous integration, and the red-green-red test cycle of a developer.
健康的敏捷项目有多种典型的节拍，如发布、迭代、站立会议、由持续集成启动的构建，还有开发人员的红-绿-红测试循环。
There are DC off-sets in the compensated source current of the APF with one-cycle control under bipolar modulation.
采用双极调制方式单周控制APF补偿后的电源电流中存在直流分量。
The exhaust gas temperatures rise and variation during EUIII test cycle and its impact on the light-off time, ceramic temperature, dynamic response behavior and emission results were studied.
试验研究了摩托车在EUIII测试循环工况下的排气温度变化，以及对于两种氧传感器起燃时间、陶瓷体温度变化、动态响应特性和排放的影响。
He has also written a number of other off-Broadway musicals, a song cycle, a Cello Concerto, and other pieces.
他另外还写过许多外百老汇的音乐剧、一部组歌、一部大提琴协奏曲及其他作品。
He has also written a number of other off-Broadway musicals, a song cycle, a Cello Concerto, and other pieces.
他另外还写过许多外百老汇的音乐剧、一部组歌、一部大提琴协奏曲及其他作品。
应用推荐