It's the plant that keeps giving: You can clip off leaves for months upon months as new ones keep shooting up.
这是一种不断付出的植物：因为新叶子会不断地长出，你可以月复一月地修剪它的叶子。
If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum — don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
They are replacing traditional bikes and motorcycles at a rapid clip and, in many cases, allowing people to put off the switch to cars.
它们正在迅速的取代着传统的自行车和摩托车，而且，在许多情况下，延缓了交通工具向汽车的转变。
After the Grinch has a change of heart and tries to keep the sled from plunging off a clip, his heart must grow three sizes in order to save it. We may not all be that lucky.
但是他的雪橇不能装下所有的东西，为了控制雪橇不至于跌落悬崖，他的心脏必须增大至之前的三倍。在这个时候不是每个人都那么幸运啊。
It has a volume controller and a collar clip along with a microphone switch which turns it on and off.
它有一个音量控制器与麦克风开关的打开或关闭它和衣领剪辑。
In a 3-d clip from "Toy Story," Pixar's computer-animated film, Rex the green tyrannosaurus looked so ready to leap off the screen that the crowd gasped.
在一段来自《玩具总动员》皮克斯电脑动画公司的短篇中，雷克斯那只绿色的报龙看起来真的要从屏幕里条出来，使观众大为赞叹。
Altogether, these measures would clip 1% of GDP off the welfare bill.
加在一起，这些措施又可以减去占GDP1 %的账单。
In this case the fatty acids would have 18-30 carbon atoms, and the final stage of the synthetic pathway would clip off the oxygen atoms to create pure hydrocarbons.
但是LS9公司也计划制造一种被称作“生物原油”的东西，其中的脂肪酸将含有18 - 30个碳原子，而在合成过程的最好阶段将剔除氧原子，从而得到纯碳氢化合物。
First, let's start off by just transforming the plane vertices into clip space and setting their texture co-ordinates.
首先，让我们将经过变换处理的平面顶点放入到裁剪空间里，然后设置其的纹理坐标。
Next step is to clip off the length of the mascara to fit your eye lengths.
再来，量好自己眼睛的长度，并且把多馀的给修剪掉。
To clip short or cut off (an animal's tail, for example).
剪短或剪去(如动物的尾巴)。
3 samples of vertical clip on the holder. Clip shoulds not be too tight or too loose, to prevent deformation or fall off.
将试样垂直夹在夹持器上。夹的不宜过紧或过松，以防止试样变形或脱落。
The research found workers who had watched the funny clip made fewer mistakes when asked to focus on the task than the group that wasn't allowed to slack off for a few minutes.
研究发现，先看过一段滑稽录像的员工数秋数的准确率更高，另一组没有视频小插曲的结果则并不太好。
Take the long tail clip 6 respectively, from the side whipstitch yam net, as shown in figure 3 gauze net position, then put all the long tail off the profiles with palm or punch in the pressure.
取长尾夹6个，分别夹于纱网的锁边处，如图3纱网的位置上，再将其长尾全部卸下放如入型材内用掌或拳将其压紧。
The nearly two-minute clip picks up right where the season finale left off, when Emma was sucked into that dark tornado.
将近两分钟的剪辑从上一季最后开始，艾玛被吸进黑暗的龙卷风里。
A metal clip broke off space shuttle Discovery's brakes, but NASA says the missing part doesn't pose a threat for tomorrow's re-entry and landing.
不过美国太空总署表示脱落部分未对明天的重返大气层和着陆造成威胁。
A metal clip broke off space shuttle Discovery's brakes, but NASA says the missing part doesn't pose a threat for tomorrow's re-entry and landing.
不过美国太空总署表示脱落部分未对明天的重返大气层和着陆造成威胁。
应用推荐